The corpus record — Latin

quandocumque

Rel

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Clodius Albinus 1 · 3.7/10k
Divus Claudius 1 · 3.37/10k
Tacitus 1 · 3.24/10k
Epistulae 2 · 2.02/10k
Marcus Antoninus Philosophus 1 · 1.82/10k
Gordiani Tres 1 · 1.8/10k
Ab urbe condita, books 6-10 - 7 2 · 1.51/10k
De Bello Alexandrino 1 · 0.96/10k
Elegiae 1 · 0.81/10k
Elegiae 2 · 0.79/10k
De Medicina 7 · 0.68/10k
Tristia 1 · 0.44/10k

Densest 12 of 16 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

quandō-cumquē — Lewis & Short

quandō-cumquē or -cunquē (quandŏ - cumque,

Ter. Maur. p. 2404 P.;

I separated: quando consumet cumque, Hor. S. 1, 9, 33), adv.

I Rel., at what time soever, at whatever time, whenever, as often as, as soon as (mostly poet.).

A With indic.: quandocumque ista gens suas litteras dabit, Cato ap. Plin. 29, 1, 7, § 14: quandocumque igitur vitam mea fata reposcant, Prop. 2, 1, 71: quandocumque trahunt invisa negotia Romam, Hor. Ep. 1, 14, 17; cf. id. ib. 1, 16, 58: quandocunque fors obtulerat, Auct. B. Alex. 22.—

B With subj.: si Olympias mater immortalitati consecretur, quandocumque excesserit vita, Curt. 9, 6, 26; 10, 8, 10; Prop. 2, 1, 71.—

II Indef., at some time or other, in due time: quandocumque mihi poenas dabis, Ov. M. 6, 544; id. Tr. 3, 1, 57; Hor. S. 1, 9, 33; Cels. 4, 19.

In the wild

quandocumque Celsus, De Medicina 2.17
quandocumque Propertius, Elegiae 2.13b.1
quandocumque Horace, Epistulae 1.14.17
quandocumque Livy, Ab urbe condita, books 6-10 - 7 p30
quandocumque Ovid, Metamorphoses 6.544
quandocumque Pseudo-Caesar, De Bello Alexandrino 22

6 of 26 attestations shown.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.