The corpus record — Latin

triticum1

triticum1 · n

wheat

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

In C. Verrem 51 · 5.08/10k
Antoninus Pius 1 · 4.46/10k
De agri cultura 6 · 3.84/10k
Res Rustica, Books I-IX 30 · 3.81/10k
Galba 1 · 3.63/10k
Stichus 2 · 3.22/10k
Atticus 1 · 2.83/10k
Truculentus 2 · 2.44/10k
Epistularum 2 · 2.2/10k
Fabulae Aesopiae 2 · 1.82/10k
Divinatio in Q. Caecilium 1 · 1.72/10k
Naturalis Historia 68 · 1.72/10k

Densest 12 of 33 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. trītĭcum — Lewis & Short

trītĭcum, i, n.from tritus, from tero, Varr. L. L. 5, § 106 Müll.,

I wheat, Col. 2, 6, 1; Plin. 18, 7, 12, § 63 sq.; Plaut. Curc. 4, 4, 30; id. Poen. 1, 2, 113; id. Truc. 1, 1, 12; Cic. Div. 1, 36, 78; 2, 31, 66; Cic. Verr. 2, 3, 73, § 170; Caes. B. C. 2, 18.

2. triticum — Walde–Hofmann

triticum, -: n. „Weizen“ (s.0. 11672): als „Dreschgetreide, Mahlfrucht* zu teró, trivi (Curtius 222£, Vanidek 105); vgl. zur Bed. noch gränum : ai. jirnäh „zerrieben“ und Schrader-N. II? 648; von derselben Wz. air. tuirenn f, „Weizen“ aus *torinä? (O’Briain ZcPh. 14, 319). — Walde-P. I 729. — [Walde–Hofmann, s.v. triticum, p. 1615]

Where it came from

Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. triticum (scan p. 1615; entry #3089).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.