L Logoi
source_pending Navigable, not public evidence Receipt
Inflected Form

psychas

This route makes the form-to-lemma path visible inside the Hellenic / Indo-European lane while refusing to publish a morphology parse before provider audit.

Parse Boundary No morphology parse is asserted.

Form route renders pending morphology state.

Pending Parse Ledger

Every morphology field remains closed unless the fixture explicitly audits it.

Surface route Under source audit
psychas

The surface label is a fixture corridor only.

Linked lemma Under source audit
psyche

The link does not assert lexical range or translation equivalence.

Token span audited Audit pending
false

Token position remains closed until source and span review pass.

Parsed features Provider audit pending
None public

No case, number, gender, lemma assignment, confidence score, or provider parse can display until a provider, version, license, and source-token alignment audit are recorded.

Provider provenance Provider audit pending
Homer morphology provider not selected

Version: unselected. Public features: false.

Occurrence Readiness

Occurrence configured; token-span audit pending

The current row can identify the planned surface-to-source corridor. It cannot yet prove a source-token span or unlock claim-bearing outputs.

Token-span audit pending
Occurrence
occ:fixture:iliad-1-1-5:psychas
Surface
psychas
Linked term
psyche
Passage
Iliad 1.1-5
Token span
Pending
Route policy
Navigable, not public evidence

Next audited fields needed

  • Source snapshot binding
  • Locator
  • Token IDs and spans
  • Tokenization profile
  • Span checksums
  • Reviewer
  • Claim firewall
  • Output locks

This does not prove

  • morphology
  • translation
  • lexical range
  • etymology
  • frequency
  • equivalence
  • KWIC completeness
  • concordance completeness
  • public receipt readiness
  • API or MCP runtime output
Authority Queue

Form Authority Queue

The form route exposes provider, token-span, and receipt requirements only. It does not publish parse fields or lemma-assignment claims.

Greek / forms Provider audit pending
Requirement row
Requirement
Greek provider/version, Homer token span, license, feature-release, and confidence policy review.
Blocked output
No morphology fields, parser output, lemma assignment, or confidence.
Lane
Greek corpus lane
gate:morphology-provider-review
Disambiguation

Form Disambiguation Gates

A future form lookup must separate surface identity, candidate lemma routing, token alignment, provider provenance, and receipt policy before parse options can open.

Surface candidate Under source audit
psychas
Requirement
Occurrence row plus source route parity
Blocked output
No parse option or source-text token is public.
gate:homer-source-review
Candidate lemma path Under source audit
/words/greek/psyche
Requirement
Reviewed route connection before lemma selection can be cited
Blocked output
No lemma assignment, lexical range, gloss, or equivalence.
gate:lexical-source-review
Token-span evidence Audit pending
Unavailable
Requirement
Source-token alignment and canonical reference review
Blocked output
No form highlight, occurrence proof, or citation-ready parse.
gate:homer-source-review
Provider provenance Provider audit pending
Homer morphology provider not selected
Requirement
Select a morphology provider, record its version and license, then audit token alignment before any parse features become public.
Blocked output
No feature values, parser output, or confidence.
gate:morphology-provider-review
Public feature release Provider audit pending
Disabled
Requirement
Explicit feature-release review for the route
Blocked output
No case, number, gender, lemma assignment, or parser confidence.
gate:morphology-provider-review
Route posture Navigable, not public evidence
noindex,follow
Requirement
Receipt and source gates before public promotion
Blocked output
No indexable form evidence route or API-ready parse bundle.
receipt:public-export-policy

Form Layer State

The form dashboard separates identity, route linkage, token audit, and morphology provider state.

Language family Fixture data
Hellenic / Indo-European

The language lane is shown for orientation only.

Surface-to-lemma link Under source audit
psyche

The link is a route connection, not a morphology parse or translation claim.

Parsed morphology fields Provider audit pending
0 public fields

The parse feature set remains empty until provider audit passes.

gate:morphology-provider-review
Token span Audit pending
unavailable

The surface label is visible, but source-token alignment is not public proof.

gate:homer-source-review
Morphology Readiness

Provider-Pending Parse Gate

Morphology is provider-pending, not parsed or asserted. This panel shows the review fields required before any morphology feature can be trusted.

Provider selected Provider audit pending
Homer morphology provider not selected

No case, number, gender, lemma assignment, confidence score, or provider parse can display until a provider, version, license, and source-token alignment audit are recorded.

gate:morphology-provider-review
Provider version Review pending
unselected

Select a morphology provider, record its version and license, then audit token alignment before any parse features become public.

gate:morphology-provider-review
Token span Audit pending
Unavailable

Surface-to-source alignment remains closed before token-span audit.

gate:homer-source-review
Public feature fields Provider audit pending
None trusted

Case, number, gender, lemma assignment, and confidence remain unavailable.

gate:morphology-provider-review
Lemma linkage Under source audit
psyche

The route link is navigational. It is not an audited parse.

Route posture Navigable, not public evidence
noindex,follow

The form page remains navigable and excluded from public evidence promotion.

Before Trust

Provider Audit Fields Needed

Provider source Needed

A stable morphology-provider source row must be selected.

Version Needed

The exact release, repository state, and artifact identity must be recorded.

License Needed

Public output needs reviewed license, rights, attribution, and custody terms.

Token alignment Needed

Provider tokens must map to reviewed Logoi occurrence IDs without replacing them.

Feature schema Needed

Case, number, gender, confidence, ambiguity, and null policies need a reviewed schema.

Reviewer Needed

Human custody must name who reviewed provider, license, checksums, and alignment.

Checksums Needed

Artifact, feature schema, parsed feature set, and alignment checksums must close.

Provider IDs Needed

Provider token, analysis, lemma, and form IDs stay alignment metadata until approved.

Claim firewall Needed

Morphology review cannot unlock translation, etymology, frequency, search, or receipts.

Claim Firewall

This Does Not Prove

  • lemma certainty
  • translation or gloss
  • lexical range
  • etymology
  • usage or frequency
  • cross-language equivalence
  • KWIC or concordance completeness
  • public receipt readiness
  • API or MCP runtime output
  • search or indexing
  • route indexability
Morphology Audit

Form Morphology Audit Ladder

The form route must pass provider, token-span, feature-release, and receipt gates before parse fields can appear.

Not a word-meaning claim yet.

Not a word-meaning claim yet: this panel displays route, source, audit, and receipt dependencies only. It does not assert lexical meaning, translation, morphology, etymology, frequency, or cross-language equivalence.

  1. 1
    Provider provenance Provider audit pending

    Provider name, version, source row, license state, and display policy must be reviewed.

    Blocks: public parser output

  2. 2
    Token-span alignment Audit pending

    Surface token, passage locator, and source snapshot must agree before a form can be cited.

    Blocks: source-token proof

  3. 3
    Feature release Provider audit pending

    Feature names and confidence policy must be approved before case, number, gender, or lemma assignment appears.

    Blocks: case/number/gender, lemma assignment, confidence

  4. 4
    Receipt promotion Public receipt export blocked

    The receipt must map the parse to source and provider evidence before export or indexability.

    Blocks: public parse citation

Claim Boundary

Morphology Claim Boundary Matrix

The form route is inspectable before it is citable. This matrix separates visible navigation state from blocked parse output.

Layer Visible Now Promotion Gate Blocked Output State
Route identity Surface label, lemma link, route posture P0 fixture registry none Fixture data
Provider parse Provider-selection state only Provider, version, license, and confidence-policy review case, number, gender, lemma assignment, parser confidence Provider audit pending
Token proof Token-span audit state only Source snapshot plus token-span alignment review public source-token proof Audit pending
Citation use Receipt pointer and blocker IDs Receipt promotion validator plus source display approval public parse citation, export, indexable evidence Public receipt export blocked
Meaning claim Not-proven notice Lexical, source, translation, and morphology audits gloss, lexical range, etymology, equivalence Not proven
Claim Firewall

Form Claim-Type Firewall

Morphology readiness cannot bypass lexical, etymology, translation, equivalence, frequency, or export gates.

Claim Type State Requirement Prohibited Now Gate
Lexical Unavailable pending audit A reviewed lexical authority row and route-specific receipt boundary. No range, gloss, semantic field, translation relation, or equivalence. gate:lexical-source-review
Morphology Provider audit pending Provider provenance, version, license, token span, feature-release, and confidence policy. No feature values, parser output, lemma assignment, or confidence. gate:morphology-provider-review
Etymology Unavailable pending audit Authority access, citation posture, source class, dispute handling, and root-fallacy warning. No origin, root, cognacy, derivation, historical-development account, or source paraphrase. gate:etymology-authority-review
Translation Under source audit Translation source, gloss authorship, interpretation boundary, and source-display policy. No translation text, Logoi gloss, equivalence, or passage interpretation. gate:homer-source-review
Equivalence Not proven Reviewed relationship records with explicit non-equivalence limits. No cross-language identity, translation bridge, cognacy bridge, or merged term row. relationship-audit:cross-language-equivalence
Frequency Not proven Audited corpus scope, count basis, search boundary, and receipt state. No frequency, distribution, KWIC result, search result, or chart result. gate:fixture-scope-counts
Public export Public receipt export blocked Reviewed claim-to-evidence map, source states, and public export policy. No public receipt export, sitemap promotion, API bundle, or MCP bundle. receipt:public-export-policy
Claim Family Gates

Form Blocked Claim Families

The form surface shows the broader word-study families that remain closed while disambiguation is only a route and audit workflow.

Source text display Under source audit
Dependency
Source snapshot, license, and checksum gate
Opens after
Visible source policy is audited for the route family.
gate:homer-source-review
Translation or Logoi gloss Under source audit
Dependency
Translation source and gloss authorship review
Opens after
Translation, gloss, and interpretation objects are separated and cited.
gate:homer-source-review
Lexical range Unavailable pending audit
Dependency
Lexical source audit
Opens after
A reviewed lexical source row supports the specific lemma.
gate:lexical-source-review
Morphology parse Provider audit pending
Dependency
Provider provenance and token-span audit
Opens after
Provider, version, token span, and parsed fields pass review.
gate:morphology-provider-review
Etymology statement Unavailable pending audit
Dependency
Authority access and citation review
Opens after
Authority sources support a reviewed claim state.
gate:etymology-authority-review
Corpus frequency Not proven
Dependency
Audited corpus-wide count
Opens after
Selected fixture rows are replaced by an audited corpus scope.
gate:fixture-scope-counts
Cross-language equivalence Not proven
Dependency
Reviewed relationship records
Opens after
Relationship rows explicitly name what they do and do not prove.
relationship-audit:cross-language-equivalence
Public receipt export Public receipt export blocked
Dependency
Receipt promotion policy
Opens after
Claim-to-evidence map, source states, and export policy agree.
receipt:public-export-policy
Claim Controls

Disabled Morphology Slots

The form surface shows exactly which parse positions are closed.

Case, number, gender Provider audit pending
Provider parse audit

Feature labels stay disabled until provider, version, and license are reviewed.

gate:morphology-provider-review
Lemma assignment Audit pending
Token-span alignment

The linked lemma route is navigational and not a morphology assertion.

gate:homer-source-review
Parser confidence Provider audit pending
Provider confidence policy

No confidence score or parser output is public.

gate:morphology-provider-review
Public citation Navigable, not public evidence
Visible evidence plus receipt promotion

The form remains noindex and cannot be cited as a parse.

Receipt dependency

Each language lane needs a receipt that names source, license, checksum, morphology, lexical, etymology, and public-export blockers before claim slots can open.

Receipt And Source Links

Source and receipt rows identify the audit trail without publishing source text or parse claims.

Citation Readiness

Citation And Receipt Dependencies

Citation readiness depends on visible source rows, evidence rows, JSON-LD parity, and a public-ready receipt. This surface keeps those dependencies explicit.

Visible source section Under source audit
Required

2 source rows attached to the route.

Evidence row parity Under source audit
2 visible / 0 JSON-LD

Evidence IDs expose warnings and blockers only until source gates pass.

Receipt export Public receipt export blocked
Blocked

receipt:passage:iliad-1-1-5-v0 is navigable but not public-ready.

Sitemap posture Navigable, not public evidence
Excluded

No evidence route becomes sitemap-promoted through this shell.

Source And Receipt States

The form route carries provenance rows without turning them into source-backed claims.

Morphology provider Under source audit
Homer morphology provider pending audit

Select a morphology provider, record its version and license, then audit token alignment before any parse features become public.

Route source gate Not public evidence yet
source_audit_required

The route stays outside public evidence until evidence gates pass.

Visible Evidence Rows

The displayed evidence rows are pending-state warnings.

Pending psychas occurrence fixture pending token-span audit

A fixture occurrence links the form path to the psyche term path without asserting an audited parse.

What this does not prove
  • It does not prove morphology, token position, or public citation readiness.
Pending psychas morphology provider pending

The morphology provider row exists, but no parsed features are public.

What this does not prove
  • It does not prove case, number, gender, lemma, or parser confidence.
Boundary

What This Does Not Prove

These limits are part of the evidence contract, not placeholder copy.

  • It does not prove morphology, token position, or public citation readiness.
  • It does not prove case, number, gender, lemma, or parser confidence.
  • It does not prove that the surface has an audited case, number, gender, lemma assignment, or parser confidence.
  • It does not prove that the source-text token span is public citation-ready.

Open Gates

The route stays outside public evidence while these gates remain open.

force_noindex Homer source copy and locator review gate:homer-source-review

Applies to /read/greek/homer/iliad/iliad-1-1-5, /passages/iliad-1-1-5, /texts/greek/homer/iliad, /sources/acquisition-manifests.

force_noindex Morphology provider review gate:morphology-provider-review

Applies to /forms/greek/psychas, /words/greek/psyche.

Route Ladder

Form-To-Lemma Route Ladder

The form shell shows where the surface route sits inside the lemma, reader, source, and receipt corridor while parse claims remain closed.

  1. 1
    Public inventory

    Words inventory

    Reviewed

    The inventory route can be public because it renders row state rather than word meaning.

    Route
    /words
    Dependency
    Landing honesty
    Closed layer
    No lexical, morphology, etymology, or translation claims.
  2. 2
    Greek lane

    Language lane

    Under source audit

    The lane is an inspection queue for source-pending records.

    Dependency
    Language-specific source audit
    Closed layer
    No cross-language equivalence.
  3. 3
    Soul cue

    Concept corridor

    Not proven

    Concept placement organizes future audit work without equating terms.

    Dependency
    Reviewed relationship records
    Closed layer
    No translation bridge or lexical identity.
  4. 4
    Term shell

    Lemma dashboard

    Under source audit

    The dashboard is navigable, noindex, and citation-blocked.

    Dependency
    Lexical source review
    Closed layer
    No lexical range, gloss, or semantic field.
    Blocker
    gate:lexical-source-review
  5. 5
    Occurrence shell

    Form dashboard

    Provider audit pending

    The form route preserves the click path without publishing a parse.

    Dependency
    Morphology provider and token-span review
    Closed layer
    No case, number, gender, lemma assignment, or confidence.
    Blocker
    gate:morphology-provider-review
  6. 6
    Source corridor

    Reader path

    Under source audit

    The reader route remains a source-pending navigation target.

    Dependency
    Source snapshot and display review
    Closed layer
    No public source text, translation, or gloss excerpt.
    Blocker
    gate:homer-source-review
  7. 7
    Citation shell

    Passage target

    Under source audit

    The passage URL is stable before it is source-display-ready.

    Dependency
    Visible source and receipt parity
    Closed layer
    No citation-ready passage claim.
    Blocker
    gate:homer-source-review
  8. 8
    Provenance dependency

    Source record

    Under source audit

    The source row is an audit dependency, not a published text.

    Dependency
    License, checksum, and display policy
    Closed layer
    No source-text export.
    Blocker
    gate:homer-source-review
  9. 9
    Evidence bundle shell

    Receipt record

    Public receipt export blocked

    Receipt linkage records scope while public export remains blocked.

    Dependency
    Claim-to-evidence review
    Closed layer
    No receipt export or indexability promotion.
    Blocker
    receipt:public-export-policy
Comparison Shell

Form Comparison Controls

The form route can share the cross-language shell while morphology, lexical, etymology, translation, usage, and receipt comparison layers remain disabled.

Concept cue

Cue rows are route filters only; they do not publish equivalence.

Language lanes
Comparison basis

Lexical, morphology, etymology, translation, usage, and receipt bases remain unavailable.

Lexical range Unavailable pending audit
Dependency
Lexical source audit
Blocker
gate:lexical-source-review
Morphology parse Provider audit pending
Dependency
Provider and token-span audit
Blocker
gate:morphology-provider-review
Etymology statement Unavailable pending audit
Dependency
Authority citation audit
Blocker
gate:etymology-authority-review
Translation or gloss Under source audit
Dependency
Translation source and gloss authorship review
Blocker
gate:homer-source-review
Corpus usage Not proven
Dependency
Audited corpus-wide count
Blocker
gate:fixture-scope-counts
Public receipt export Public receipt export blocked
Dependency
Receipt promotion policy
Blocker
receipt:public-export-policy
Language Readiness

Form Coverage Readiness

The form shell keeps English, Hebrew, Greek, and Latin parse lanes visible as planned surfaces while provider and token-span audits remain closed.

English reception lane

English

Under source audit

Dictionary, etymology, and translation claims stay unavailable pending source audit.

Words lane Under source audit
Dependency
Lexical source audit
Disabled slots
lexical range, translation/gloss, equivalence
Receipt
required before public claim promotion
gate:lexical-source-review
Forms lane Provider audit pending
Dependency
Provider and token-span audit
Disabled slots
case/number/gender, lemma assignment, confidence
Receipt
required before public claim promotion
gate:morphology-provider-review
Etymology lane Unavailable pending audit
Dependency
Authority citation audit
Disabled slots
origin, root/cognacy, historical development
Receipt
required before public claim promotion
gate:etymology-authority-review
Receipt lane Public receipt export blocked
Dependency
Receipt promotion review
Disabled slots
public evidence export
Receipt
required before public claim promotion
receipt:public-export-policy
Hebrew corpus lane

Hebrew

Under source audit

Lemma identity, morphology, and lexical range remain blocked until source and provider review pass.

Words lane Under source audit
Dependency
Lexical source audit
Disabled slots
lexical range, translation/gloss, equivalence
Receipt
required before public claim promotion
gate:lexical-source-review
Forms lane Provider audit pending
Dependency
Provider and token-span audit
Disabled slots
case/number/gender, lemma assignment, confidence
Receipt
required before public claim promotion
gate:morphology-provider-review
Etymology lane Unavailable pending audit
Dependency
Authority citation audit
Disabled slots
origin, root/cognacy, historical development
Receipt
required before public claim promotion
gate:etymology-authority-review
Receipt lane Public receipt export blocked
Dependency
Receipt promotion review
Disabled slots
public evidence export
Receipt
required before public claim promotion
receipt:public-export-policy
Greek corpus lane

Greek

Under source audit

The Greek first-slice corridor exposes route state, not lexical range or etymology.

Words lane Under source audit
Dependency
Lexical source audit
Disabled slots
lexical range, translation/gloss, equivalence
Receipt
required before public claim promotion
gate:lexical-source-review
Forms lane Provider audit pending
Dependency
Provider and token-span audit
Disabled slots
case/number/gender, lemma assignment, confidence
Receipt
required before public claim promotion
gate:morphology-provider-review
Etymology lane Unavailable pending audit
Dependency
Authority citation audit
Disabled slots
origin, root/cognacy, historical development
Receipt
required before public claim promotion
gate:etymology-authority-review
Receipt lane Public receipt export blocked
Dependency
Receipt promotion review
Disabled slots
public evidence export
Receipt
required before public claim promotion
receipt:public-export-policy
Latin comparison lane

Latin

Under source audit

Latin source choice, morphology, and translation relation remain unavailable pending audit.

Words lane Under source audit
Dependency
Lexical source audit
Disabled slots
lexical range, translation/gloss, equivalence
Receipt
required before public claim promotion
gate:lexical-source-review
Forms lane Provider audit pending
Dependency
Provider and token-span audit
Disabled slots
case/number/gender, lemma assignment, confidence
Receipt
required before public claim promotion
gate:morphology-provider-review
Etymology lane Unavailable pending audit
Dependency
Authority citation audit
Disabled slots
origin, root/cognacy, historical development
Receipt
required before public claim promotion
gate:etymology-authority-review
Receipt lane Public receipt export blocked
Dependency
Receipt promotion review
Disabled slots
public evidence export
Receipt
required before public claim promotion
receipt:public-export-policy
Receipt dependency

Each language lane needs a receipt that names source, license, checksum, morphology, lexical, etymology, and public-export blockers before claim slots can open.

Language Blockers

Form Language Blockers

Each language keeps separate parse, source, etymology, and equivalence blockers before any form surface can carry claims.

English reception lane

English

Under source audit

Not a word-meaning claim yet: this panel displays route, source, audit, and receipt dependencies only. It does not assert lexical meaning, translation, morphology, etymology, frequency, or cross-language equivalence.

Lexical blocker
Public-domain reception source and dictionary authority audit
Morphology blocker
No morphology lane is claim-bearing for English reception rows
Etymology blocker
English etymology authority access and paraphrase review
Equivalence blocker
English cue placement is not a translation relation
Hebrew corpus lane

Hebrew

Under source audit

Not a word-meaning claim yet: this panel displays route, source, audit, and receipt dependencies only. It does not assert lexical meaning, translation, morphology, etymology, frequency, or cross-language equivalence.

Lexical blocker
Hebrew source snapshot, lexicon authority, and citation policy
Morphology blocker
Hebrew provider/version and token-span audit
Etymology blocker
Hebrew authority source and dispute-state audit
Equivalence blocker
Hebrew rows are not merged with Greek, Latin, or English rows
Greek corpus lane

Greek

Under source audit

Not a word-meaning claim yet: this panel displays route, source, audit, and receipt dependencies only. It does not assert lexical meaning, translation, morphology, etymology, frequency, or cross-language equivalence.

Lexical blocker
Greek lexical source review for the specific lemma
Morphology blocker
Greek provider provenance plus Homer token-span audit
Etymology blocker
Greek authority rows remain unavailable pending audit
Equivalence blocker
Greek first-slice placement is not lexical identity
Latin comparison lane

Latin

Under source audit

Not a word-meaning claim yet: this panel displays route, source, audit, and receipt dependencies only. It does not assert lexical meaning, translation, morphology, etymology, frequency, or cross-language equivalence.

Lexical blocker
Latin source and lexicon authority selection
Morphology blocker
Latin morphology provider selection is deferred
Etymology blocker
Latin etymology authority and citation posture review
Equivalence blocker
Latin comparison rows are not cognacy or translation claims
Source Readiness

Form Source Readiness

The form route keeps Greek, Hebrew, Latin, and English readiness separate while parser, lexical, etymology, translation, equivalence, frequency, and export claims stay closed.

English Under source audit
English reception lane
Visible now
language label, lane state, blocker IDs, requirements, and receipt dependencies
Blocked output
lexical, morphology, etymology, translation, equivalence, frequency, and export claims
Rows
4 total: 2 requirements, 2 blockers
Route policy
noindex,follow for evidence routes until all source gates pass
Hebrew Under source audit
Hebrew corpus lane
Visible now
language label, lane state, blocker IDs, requirements, and receipt dependencies
Blocked output
lexical, morphology, etymology, translation, equivalence, frequency, and export claims
Rows
4 total: 3 requirements, 1 blockers
Route policy
noindex,follow for evidence routes until all source gates pass
Greek Under source audit
Greek corpus lane
Visible now
language label, lane state, blocker IDs, requirements, and receipt dependencies
Blocked output
lexical, morphology, etymology, translation, equivalence, frequency, and export claims
Rows
4 total: 3 requirements, 1 blockers
Route policy
noindex,follow for evidence routes until all source gates pass
Latin Under source audit
Latin comparison lane
Visible now
language label, lane state, blocker IDs, requirements, and receipt dependencies
Blocked output
lexical, morphology, etymology, translation, equivalence, frequency, and export claims
Rows
4 total: 2 requirements, 2 blockers
Route policy
noindex,follow for evidence routes until all source gates pass
Authority Queue

Form Route Authority Queue

The active form lane exposes provider requirements and blockers only.

Greek / forms Provider audit pending
Requirement row
Requirement
Greek provider/version, Homer token span, license, feature-release, and confidence policy review.
Blocked output
No morphology fields, parser output, lemma assignment, or confidence.
Lane
Greek corpus lane
gate:morphology-provider-review
Morphology Audit

Form Route Morphology Audit Ladder

The route-level ladder restates the provider and token-span gates that keep parse fields closed.

Not a word-meaning claim yet.

Not a word-meaning claim yet: this panel displays route, source, audit, and receipt dependencies only. It does not assert lexical meaning, translation, morphology, etymology, frequency, or cross-language equivalence.

  1. 1
    Provider provenance Provider audit pending

    Provider name, version, source row, license state, and display policy must be reviewed.

    Blocks: public parser output

  2. 2
    Token-span alignment Audit pending

    Surface token, passage locator, and source snapshot must agree before a form can be cited.

    Blocks: source-token proof

  3. 3
    Feature release Provider audit pending

    Feature names and confidence policy must be approved before case, number, gender, or lemma assignment appears.

    Blocks: case/number/gender, lemma assignment, confidence

  4. 4
    Receipt promotion Public receipt export blocked

    The receipt must map the parse to source and provider evidence before export or indexability.

    Blocks: public parse citation

Claim Firewall

Form Route Claim-Type Firewall

Provider readiness cannot open morphology fields or bypass lexical, etymology, translation, equivalence, frequency, or export gates.

Claim Type State Requirement Prohibited Now Gate
Lexical Unavailable pending audit A reviewed lexical authority row and route-specific receipt boundary. No range, gloss, semantic field, translation relation, or equivalence. gate:lexical-source-review
Morphology Provider audit pending Provider provenance, version, license, token span, feature-release, and confidence policy. No feature values, parser output, lemma assignment, or confidence. gate:morphology-provider-review
Etymology Unavailable pending audit Authority access, citation posture, source class, dispute handling, and root-fallacy warning. No origin, root, cognacy, derivation, historical-development account, or source paraphrase. gate:etymology-authority-review
Translation Under source audit Translation source, gloss authorship, interpretation boundary, and source-display policy. No translation text, Logoi gloss, equivalence, or passage interpretation. gate:homer-source-review
Equivalence Not proven Reviewed relationship records with explicit non-equivalence limits. No cross-language identity, translation bridge, cognacy bridge, or merged term row. relationship-audit:cross-language-equivalence
Frequency Not proven Audited corpus scope, count basis, search boundary, and receipt state. No frequency, distribution, KWIC result, search result, or chart result. gate:fixture-scope-counts
Public export Public receipt export blocked Reviewed claim-to-evidence map, source states, and public export policy. No public receipt export, sitemap promotion, API bundle, or MCP bundle. receipt:public-export-policy
Equivalence Boundary

Form Equivalence Warning

A surface-to-lemma route is not a word-meaning claim yet and does not assert morphology, lexical range, translation, or equivalence.

Not a word-meaning claim yet.

Not a word-meaning claim yet: this panel displays route, source, audit, and receipt dependencies only. It does not assert lexical meaning, translation, morphology, etymology, frequency, or cross-language equivalence.

Concept cue Not proven

A shared cue groups audit work. It is not a translation, synonym, or meaning relation.

Route adjacency Under source audit

Links between word, form, etymology, source, and receipt pages are dependencies, not evidence.

Fixture row Not proven

Not a word-meaning claim yet: this panel displays route, source, audit, and receipt dependencies only. It does not assert lexical meaning, translation, morphology, etymology, frequency, or cross-language equivalence.

Route Dependencies

Form Route-To-Source Dependency Map

The form route depends on source-token alignment, provider provenance, and receipt review before parse claims can open.

Not a word-meaning claim yet.

Not a word-meaning claim yet: this panel displays route, source, audit, and receipt dependencies only. It does not assert lexical meaning, translation, morphology, etymology, frequency, or cross-language equivalence.

Route family State Source dependency Blocker Disabled claims Noindex policy
Words route/words/{language}/{lemma} Under source audit Lemma source row plus lexical authority review gate:lexical-source-review lexical range, semantic field, gloss, translation, equivalence noindex,follow while pending
Forms route/forms/{language}/{surface} Provider audit pending Source-token span plus morphology provider provenance gate:morphology-provider-review case, number, gender, lemma assignment, parser confidence noindex,follow while pending
Etymology route/etymology/{language}/{lemma} Unavailable pending audit Authority access, citation posture, dispute review gate:etymology-authority-review origin, root, cognacy, historical development noindex,follow while pending
Receipt route/receipts/{id} Public receipt export blocked Claim-to-evidence map plus export policy receipt:public-export-policy public evidence export, sitemap inclusion, API-ready claim bundle blocked until reviewed public receipt
Claim Blockers

Form Claim Blockers

The form route links its parse, lemma, source, and receipt dependencies while keeping every morphology field unavailable until provider review passes.

Claim slot State Dependency link Blocker Opens only after
Source text display Under source audit Source snapshot, license, and checksum gate gate:homer-source-review Visible source policy is audited for the route family.
Translation or Logoi gloss Under source audit Translation source and gloss authorship review gate:homer-source-review Translation, gloss, and interpretation objects are separated and cited.
Lexical range Unavailable pending audit Lexical source audit gate:lexical-source-review A reviewed lexical source row supports the specific lemma.
Morphology parse Provider audit pending Provider provenance and token-span audit gate:morphology-provider-review Provider, version, token span, and parsed fields pass review.
Etymology statement Unavailable pending audit Authority access and citation review gate:etymology-authority-review Authority sources support a reviewed claim state.
Corpus frequency Not proven Audited corpus-wide count gate:fixture-scope-counts Selected fixture rows are replaced by an audited corpus scope.
Cross-language equivalence Not proven Reviewed relationship records relationship-audit:cross-language-equivalence Relationship rows explicitly name what they do and do not prove.
Public receipt export Public receipt export blocked Receipt promotion policy receipt:public-export-policy Claim-to-evidence map, source states, and export policy agree.
Receipt/source dependency

Each language lane needs a receipt that names source, license, checksum, morphology, lexical, etymology, and public-export blockers before claim slots can open.

Sources And Receipts

Navigable, not public evidence

This section is rendered in the initial HTML. Pending rows are blockers, not substitute evidence. You can navigate this route, but do not cite it as evidence yet.

Route/forms/greek/psychas
Canonical/forms/greek/psychas
Source gateSource audit required
Visible sectiontrue
Iliad 1.1-5 fixture receiptOpen receipt
Not public evidence yet no private data flagged no public export Navigable, not public evidence
Private Data State Clear
No Public Export State Public export closed
Hash / Version State v0-fixture / Content hash recorded
Receipt ID receipt:passage:iliad-1-1-5-v0
Canonical Receipt /receipts/soul-word-journey-v0
Version v0-fixture
Content hash recorded sha256:71cc99bdf69a8d4f6c38a6e3f66e2eb06e7635c3cc7692db1b6fb68cd08444bd
1 terms1 corpora1 passages3 evidence rows
Source IDSlugTypeLicenseAccessAudit / Review
source:grc:homer-archive-fixture-pendinggrc-homer-archive-fixture-pendingprimary_textopen_reviewedopen_reusable_reviewedAudited / Audited
source:grc:homer-morphology-provider-pendinggrc-homer-morphology-provider-pendingmorphology_providerpending_reviewopen_reusable_pending_auditMorphology review pending / Under source audit

Visible Evidence States

Pending psychas occurrence fixture pending token-span audit

A fixture occurrence links the form path to the psyche term path without asserting an audited parse.

What this does not prove
  • It does not prove morphology, token position, or public citation readiness.
Pending psychas morphology provider pending

The morphology provider row exists, but no parsed features are public.

What this does not prove
  • It does not prove case, number, gender, lemma, or parser confidence.

Open Blockers

  • Morphology provider review (force_noindex)

Citation And Export State

exports disabled Navigable, not public evidence hash recorded no public export

Exports stay disabled until the receipt has a recomputable content hash, public-ready review, no private-data flag, no source gate, and no open review blockers.

Disabled reason public_receipt_ready is false

The receipt is inspectable but not public evidence.

Disabled reason Route source gate is not clear

Current source gate: source_audit_required.

Disabled reason Review gates remain open

gate:morphology-provider-review

Disabled reason Route remains noindex and out of sitemap

noindex,follow; sitemap excluded.

Public receipt ready false

public_receipt_ready must be true before export controls can open.

Source gate Source audit required

The route source gate must be clear, not merely visible.

Review blockers 1 open

Open receipt, source, license, checksum, morphology, or authority gates keep export closed.

Recomputable content hash recorded

The current fixture records a SHA-256 content hash for control review.

Private data flag false

The fixture records no private-data flag, but this does not override review blockers.

No-public-export route lock noindex,follow

The route remains noindex and public export stays closed by design.

Blocked Until

  • Morphology provider review force_noindex
Format Status Future payload Control
Logoi receipt JSON future blocked receipt_id, version, content_hash, source_ids, evidence_ids, blocker_ids disabled
Citation JSON future blocked canonical_path, passage_ids, source_ids, edition identifiers, review states disabled
CSL-JSON future blocked future bibliographic export after source and edition policy is accepted disabled
BibTeX / RIS future blocked future citation-manager export after immutable receipt policy is accepted disabled
Markdown evidence bundle future blocked future human-readable export with warnings and what-this-does-not-prove rows disabled