Read

Iliad 1.1-5

Audited Navigable, not public evidence

Reader sample for the Homer source snapshot record. Audited Greek source text is visible; translation, morphology, etymology, receipt promotion, and public evidence promotion remain closed.

By Cody Peterson · Updated 2026-05-04

You can navigate this route, but do not cite it as evidence yet.

Route Family: Read
Robots Policy: Navigable, not public evidence
Sitemap Inclusion: excluded
Source Gate: Source audit required
Receipt Pointer: receipt:passage:iliad-1-1-5-v0
Closed Claim: Source audit required

Noindex route note

Why this page is visible

Navigable, not public evidence

This page is visible so a reader can see the route, source status, and blockers. It is not indexable yet because the evidence has not passed the checked source and review gates.

Available now

Reader sample renders audited source text plus source-pending term click corridor.
Route path, canonical path, receipt pointer, and review state are visible.
Readers can navigate to related routes without treating this page as cited evidence.

Still blocked

Morphology provider review
Canonical promotion review

Before promotion

Source, license, locator, receipt, and review gates must pass in checked-in data.
Visible page evidence and the machine-readable evidence record must agree.
Robots and sitemap settings can change only through the audited route registry and validation gates.

Robots: Navigable, not public evidence
Source gate: Source audit required
Review: Audited
Audit: Audited
Receipt: receipt:passage:iliad-1-1-5-v0

Current local panel: source. Source text remains withheld pending audit.

1.1-5

Audited Greek SourceIliad 1.1-5

Displayed from the pinned Homer snapshot only. This frame identifies the citation target and provenance chain; it does not open translation, analysis, receipt export, or public evidence promotion.

Canonical reference: urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.1-1.5
Source / edition: Homer, Iliad, Perseus Greek edition grc2
License and rights: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
Snapshot pointer: snapshot:grc:homer:iliad-1-1-5:perseus-grc2
Checksum: f7d6a96b5671cef1d5929ebd3ca2bf0fa69ee3e16bbdb368df3513345f30f6a0
Snapshot file: src/data/source-snapshots/homer/iliad-1-1-5.txt

Source file pointer: data/tlg0012/tlg001/tlg0012.tlg001.perseus-grc2.xml

μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος
οὐλομένην, ἣ μυρίʼ Ἀχαιοῖς ἄλγεʼ ἔθηκε,
πολλὰς δʼ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν
ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν
οἰωνοῖσί τε πᾶσι, Διὸς δʼ ἐτελείετο βουλή,

Attribution: Perseus Digital Library, Tufts University; Homer, Iliad, Homeri Opera, edited by David B. Monro and Thomas W. Allen, Oxford: Clarendon Press, 1908-1920.License posture: Repository README states that unless otherwise indicated, repository contents are licensed under CC BY-SA 4.0 International; no contrary license marker was found in the Homer grc2 file header.Normalized checksum: f7d6a96b5671cef1d5929ebd3ca2bf0fa69ee3e16bbdb368df3513345f30f6a0

Translation

Translation and Logoi gloss text withheld; translation and interpretation remain separate.

Term shell

Fixture surface label: points to /words/greek/psyche without an audited parse.

Blocker

The route displays only the audited Homer Greek snapshot. Morphology, etymology, translation, receipt promotion, and public evidence promotion are still closed.

Citation target /passages/iliad-1-1-5 Open passage receipt target

Presentation mode Reader tools only

Panel toggles change local presentation, not evidence facts or source state.

P0 Evidence Path

route map only no claim unlock

The first slice moves from question planning to reader context, passage target, source metadata, receipt pointer, and journey shell. Each stop preserves route state and stops before unavailable evidence surfaces.

1 Ask Public route Reviewed
Planning route only; no generated answer becomes evidence.
Landing honesty gate
2 Read Navigable, not public evidence Audited
Reader shell shows source-state controls while text display stays withheld.
Source audit required
3 Passage Navigable, not public evidence Audited
Citation target remains noindex and does not publish source or translation text.
Source audit required
4 Source Navigable, not public evidence Audited
Source page exposes provenance metadata, not source body or lexical claims.
Source audit required
5 Receipt Navigable, not public evidence Under source audit
Receipt is a pointer and blocker ledger; public export remains blocked.
Source audit required
6 Journey Navigable, not public evidence Under source audit
Journey assembles the corridor without interpretation or teaching output.
Source audit required

Shared Stop Rule

This map does not display source text, translation, morphology, etymology, lexical range, usage, frequency, generated teaching, public receipt export, API runtime, MCP execution, sitemap promotion, or index promotion.

Reader Passage Ladder

Visible Blocked until receipt policy passes

Reader entry /read Public route
The landing route remains the entry point into reader corridors.
Passage identity Iliad 1.1-5 Audited
The reader URL identifies the passage and renders the audited Homer source snapshot only.
Citation target /passages/iliad-1-1-5 Navigable, not public evidence
Stable citation target is navigable and held noindex.
Source state source:grc:homer-archive-fixture-pending Audited
Source metadata and checksum state align with the audited Homer display snapshot.
Blocked layers translation, morphology, etymology, lexical range, frequency Withheld pending source-text display gate
Layer labels remain blockers separate from the audited Greek source-text display.
Receipt pointer receipt:passage:iliad-1-1-5-v0 Blocked until receipt policy passes
Receipt pointer is visible; public export remains blocked.
Next route actions passage target, source metadata, receipt pointer, disabled term Under source audit
Actions route to metadata shells or disabled controls only.

Object Ladders

Passage Under source audit

Stable citation shell only.

Edition Under source audit

Edition metadata remains dependency evidence.

Source Withheld pending source-text display gate

Source text display remains closed.

Receipt Blocked until receipt policy passes

Receipt pointer is visible; export is closed.

Word forms Under source audit

Form navigation is blocked until token review.

Teaching handoff Generated draft

Generated teaching remains nonpublic and unavailable.

Route-Family Expansion Lanes

Reader routes expose Greek, Hebrew, Latin, and English expansion planning without source text, translation, morphology, etymology, lexical range, frequency, indexed search, or receipt export.

Language coverage Under source audit

No language-wide corpus completeness, representative coverage, morphology, lexical range, etymology, frequency, or indexed-search claim.

Work selection Navigable, not public evidence

No complete work text, translation, work-level concordance, source availability, or citable work receipt.

Locator policy Not started

No arbitrary passage lookup, adjacent passage loading, token-span join, KWIC row, search result, or reference completeness claim.

Rights and display blockers Withheld pending source-text display gate

No source excerpt, translation text, gloss, copied entry, public display authorization, or public-source availability claim.

Unavailable text state Unavailable pending audit

No source text, translation, morphology, etymology, lexical definition, frequency, indexed search, generated interpretation, or receipt export.

Next Route Actions

Passage target Open passage

Moves from reader context to exact citation target.

Work identity Open work

Frames the citation at the work route.

Source metadata Inspect source

The source route renders only the audited Homer snapshot plus provenance metadata.

Receipt pointer Open receipt

The pointer remains separate from export.

Term layer

No morphology, lexical, etymology, or frequency layer opens.

Reader Release Sequence

source display closed receipt export blocked

This sequence names the gates that must close before a source-pending reader route becomes a full primary-source reader. It is navigation and release planning only; no row opens text, translation, token data, search results, export, or generated output.

Reference Resolution Recorded

Visible Now

Iliad 1.1-5

Required Before Release

Reference parser, work row, passage row, source row, and receipt pointer must align.

Blocked Output

No arbitrary reference lookup or generated reader answer.

Route

/api/public/references/parse.json?ref=Iliad%201.1-5
Source Display Reviewed

Visible Now

source:grc:homer-archive-fixture-pending

Required Before Release

License, display policy, checksum chain, passage audit, and source reviewer gate must pass.

Blocked Output

No translation, reconstructed line, expanded passage range, or interpretive passage quote.

Route

/sources/grc-homer-archive-fixture-pending
Translation Layer Translation review pending

Visible Now

translation withheld

Required Before Release

Translation source, license, locator, and provenance must be selected and audited.

Blocked Output

No translation text, Logoi gloss, alignment, or interpretive paraphrase.
Token Layer Under source audit

Visible Now

psychas

Required Before Release

Token span, lemma pointer, provider provenance, morphology review, and receipt evidence must pass.

Blocked Output

No morphology, lexical range, etymology, frequency, or term hover card.

Route

/forms/greek/psychas
Study Handoff Unavailable pending audit

Visible Now

study routes are navigation targets only

Required Before Release

Validated index/search layer and claim-family blockers must exist before study results open.

Blocked Output

No KWIC completeness, collocation, frequency, concordance result, or analytics claim.

Route

/study/concordance
Receipt And Index Blocked until receipt policy passes

Visible Now

receipt:passage:iliad-1-1-5-v0

Required Before Release

Receipt promotion, export validators, JSON policy, route indexability, and sitemap review must pass.

Blocked Output

No receipt export, API payload, MCP resource, JSON-LD evidence claim, or sitemap promotion.

Route

/receipts/soul-word-journey-v0

Reader/Passage Citation Custody

Under source audit Not exportable today

Future custody path: route pointer -> source/edition proof -> receipt pointer -> public citation readiness.

Route pointer /passages/iliad-1-1-5 Audited
Reader and passage routes must resolve to the same stable passage identity.
Pointer only; not exportable today.
Source/edition proof urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2 Audited
Source row, edition identity, locator, license status, and checksum must pass review.
Proof chain incomplete; public citation readiness stays blocked.
Receipt pointer receipt:passage:iliad-1-1-5-v0 Under source audit
Receipt pointer must bind the route, source, edition, and blocker review.
Receipt is inspection-only; no export opens here.
Public citation readiness not exportable Blocked until receipt policy passes
Public readiness requires receipt promotion and route review after source custody closes.
Citation copy and bundle export remain disabled.

Reader to Study

Study Routes, Source Gates, And Receipt Gates

Unavailable pending audit

This handoff sends the reader to Study, KWIC, concordance, charts, receipts, and source blockers as route shells only. It does not open KWIC output, search output, chart output, frequency, collocation, source text, translation, morphology, etymology, lexical range, public receipt export, API output, or MCP output.

Study study route map /study

Public route Unavailable pending audit

No search execution, result set, source text, translation, frequency, or receipt export opens from this link.

KWIC KWIC planning shell /study/kwic

Navigable, not public evidence Unavailable pending audit

No KWIC context, left or right window, neighboring token, completeness claim, collocation, or export opens.

Concordance concordance route shell /study/concordance

Public route Unavailable pending audit

No arbitrary concordance lookup, lexical range, usage claim, corpus coverage, or result rows open.

Psyche Set curated fixture route /concordance/greek/psyche

Navigable, not public evidence Selected fixture rows only

No concordance completeness, source-backed context, frequency, or public evidence promotion opens.

Charts chart planning shell /study/charts

Public route Unavailable pending audit

No chart value, denominator, frequency table, plotted trend, collocation metric, or comparison opens.

Receipts receipt pointer /receipts/soul-word-journey-v0

Navigable, not public evidence Blocked until receipt policy passes

No public receipt export, citation bundle, API body, MCP body, or reusable evidence package opens.

Source Blockers source acquisition manifest /sources/acquisition-manifests

Navigable, not public evidence Under source audit

No source text, translation, license promotion, or source-backed proof opens.

Homer Source source metadata route /sources/grc-homer-archive-fixture-pending

Navigable, not public evidence Withheld pending source-text display gate

No source lines, reconstructed passage, translation, morphology, or proof excerpt opens.

Blocked Outputs

Unavailable pending audit Search Runtime

The reader handoff can name Study routes but cannot execute a query.

Unavailable pending audit KWIC Output

Left/right context, neighboring tokens, and row completeness are closed.

Unavailable pending audit Concordance Results

Curated route navigation does not prove full concordance coverage.

Unavailable pending audit Charts And Frequency

No chart values, denominators, frequency tables, collocations, or trends are available.

Withheld pending source-text display gate Source Text

Source display remains closed behind the source-text gate.

Translation review pending Translation

Translation and Logoi gloss output remain separate and withheld.

Blocked until receipt policy passes Receipt Export

Receipt links are navigable pointers only.

Required Gates

Reader scope Under source audit

Iliad 1.1-5 can move to study routes from /read/greek/homer/iliad/iliad-1-1-5 only as a route-owned handoff.

Source display Withheld pending source-text display gate

Source review, display policy, checksum, and passage audit must pass before text display opens.

Index and search Unavailable pending audit

Corpus index coverage and row-source mapping must pass before KWIC, concordance, collocation, or charts execute.

Chart denominators Unavailable pending audit

Denominator policy, date buckets, omitted rows, and receipts must pass before frequency output opens.

Receipt policy Blocked until receipt policy passes

Public receipt promotion must pass before any export or citable evidence package exists.

Translation/Gloss Rights Readiness

Rights audit pending Not reader-ready

Translation and gloss are not trusted reader outputs yet.

This panel names the audit fields required before any translation or gloss string can be trusted. It does not change evidence facts, add translation text, add gloss text, or promote route indexability.

Translation source Translation review pending

Name the translation or gloss source as its own witness, separate from the Greek source snapshot.

Edition Audit pending

Record title, edition, publisher or repository, year, and artifact policy before display.

Translator Audit pending

Record translator, committee, editor, and role custody before the string can be trusted.

License License review pending

Review rights class, attribution, public-domain basis or license URL, and downstream obligations.

Display and excerpt policy License review pending

Specify full display, excerpt, API, MCP, receipt, screenshot, llms, search, SEO, and index permissions separately.

Checksum Checksum pending

Bind body, excerpt, normalized body, and alignment artifact to recorded SHA-256 checksums.

Locator alignment Audit pending

Align translation locator to source locator without treating alignment as source-language proof.

Reviewer Review pending

Record reviewer, reviewed-at timestamp, role, notes, blocker IDs, and audit state before promotion.

Claim firewall Blocked

Keep translation or gloss evidence from asserting source text, morphology, etymology, lexical range, frequency, equivalence, interpretation, teaching output, receipts, API, MCP, search, SEO, or indexability.

Closed Output Surfaces

No translation text display.
No Logoi gloss text display.
No generated teaching artifact.
No receipt export.
No API answer text.
No MCP resource.
No search or indexing namespace.
No SEO, sitemap, llms, or public translation display.

What This Panel Does Not Prove

Original-language lemma identity
Morphology
Etymology
Lexical range
Usage or frequency
Cross-language equivalence
Teaching readiness
Receipt export readiness
API or MCP output readiness
Search or indexing readiness
SEO or public indexability
Public translation display

Provenance Review Queue

Navigable, not public evidence Source audit required

This queue shows the release path for Iliad and Iliad 1.1-5. Each row is a review dependency, not an evidence claim or content preview.

Review	Owner	State	Required before release	Blocked output
Reference custody	Source desk	Recorded	Canonical reference, work row, stable ID, source locator, and route row align.	No arbitrary reference load or generated answer.
Source display review	Source desk	Reviewed	Display policy, license posture, checksum chain, and passage audit authorize line display.	No source text, excerpt, reconstructed line, or passage quote.
Translation review	Translation desk	Translation review pending	Translation source, license, locator, and provenance are selected and audited.	No translation text, Logoi gloss, alignment, or paraphrase.
Token claim review	Word desk	Morphology review pending	Token span, lemma pointer, provider provenance, and morphology evidence pass review.	No lemma assertion, morphology, etymology, lexical range, or frequency layer.
Receipt release review	Receipt desk	Blocked until receipt policy passes	Receipt promotion validator, hash/version custody, source dependencies, and warning review pass.	No public receipt export, JSON export, API evidence body, or MCP resource.
Public index review	SEO/GEO desk	Navigable, not public evidence	All evidence gates close before sitemap, schema, or indexability promotion can be proposed.	No sitemap entry, public-evidence schema, or index promotion.

Ask Read-only fixture

Route can be handed to the planner, but the planner cannot answer from pending evidence.

Source Audited

Source route exposes metadata and blockers only.

Receipt Blocked until receipt policy passes

Receipt is inspectable as a pointer; export remains closed.

Teach Generated draft

Teaching route remains a generated-output shell with no interpretation or export.

No row in this queue returns source text, translation, morphology, etymology, lexical range, frequency, generated interpretation, public receipt export, API evidence bodies, MCP resources, or sitemap promotion.

Route handoff

Reader Ask, Receipt, And Source-Control Handoffs

Documentation only

The reader surface can route to planning, receipts, source acquisition, and docs without opening evidence layers. No route in this panel opens source text, translation, morphology, etymology, lexical range, frequency, or receipt export.

Ask planner /ask Read-only fixture

Hands this reader route to planning only; outputs remain evidence-gated.

Receipt pointer /receipts/soul-word-journey-v0 Blocked until receipt policy passes

Opens receipt inspection state; export remains blocked.

Source acquisition manifests /sources/acquisition-manifests Manifest only

Shows acquisition readiness and blockers only.

Citation policy /docs/citation-policy Documentation only

Links to source and citation rules for review.

API docs /docs/api Documentation only

Contract documentation only; no runtime call opens here.

MCP docs /docs/mcp Documentation only

Future integration documentation only; no MCP call opens here.

Reader Reference And Passage Depth

Source audit required Navigable, not public evidence

Reader To Evidence Pathway

Reader landing /read Public route
Entry point lists source-gated reader corridors.
Work identity /texts/greek/homer/iliad Under source audit
Work route anchors the reader before any passage can be cited.
Exact passage /passages/iliad-1-1-5 Navigable, not public evidence
Citation target remains navigable and noindex while source gates are open.
Term anchor /words/greek/psyche Under source audit
Term click is a disabled anchor until token span and morphology review pass.
Receipt blocker receipt:passage:iliad-1-1-5-v0 Blocked until receipt policy passes
Receipt dependency is visible; public export remains closed.
Source blocker source:grc:homer-archive-fixture-pending Audited
Source metadata can be inspected without opening source text.

Citation Readiness

Gate	State	Visible value	Blocker
Reference recorded	Recorded	Iliad 1.1-5	Canonical reference row required.
Canonical passage URL	Navigable, not public evidence	/passages/iliad-1-1-5	Exact citation route stays noindex until source review closes.
Source display gate	Visible	Display open	Source text display policy must explicitly open.
Translation display gate	Translation review pending	Translation withheld	Translation source and license audit required.
Term anchor gate	Under source audit	/forms/greek/psychas	Token span and morphology review required.
Receipt export gate	Blocked until receipt policy passes	receipt:passage:iliad-1-1-5-v0	Public receipt policy and hash/version review required.
Indexability gate	Navigable, not public evidence	noindex,follow	Evidence route remains excluded from the sitemap.

Adjacent Navigation

Previous reference

Adjacent passage locator has not been source-verified.

Next reference

Adjacent passage locator has not been source-verified.

Work table of contents

Work passage index remains source-pending.

Term neighborhood

Related terms cannot open until occurrences are audited.

Unavailable Evidence

Source text Visible

Audited Homer Iliad 1.1-5 source display only.

Translation or gloss text Translation review pending

No translation or Logoi gloss text display.

Morphology features Morphology review pending

No parse features or grammatical claims.

Lexical range Unavailable pending audit

No lexical range panel or assertion.

Etymology statement Etymology review pending

No root, origin, or cognacy statement.

Frequency or KWIC Unavailable pending audit

No frequency, concordance, or KWIC result set.

Generated commentary Generated draft

No generated teaching or interpretation on this route.

Receipt export Public receipt export blocked

No public receipt export.

Navigation Ladders

Passage ladder /passages/iliad-1-1-5 Navigable, not public evidence

Passage route is navigable as a source-pending citation shell.

Edition ladder urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2 Audited

Edition details stay metadata-only until source review closes.

Source ladder source:grc:homer-archive-fixture-pending Visible

Source route displays only the audited Homer Iliad 1.1-5 snapshot.

Receipt ladder receipt:passage:iliad-1-1-5-v0 Blocked until receipt policy passes

Receipt route is a pointer only; export remains blocked.

Word-form ladder /forms/greek/psychas Under source audit

Inline form behavior is disabled until token-span and provider review pass.

Teaching handoff /teach/lesson Generated draft

Teaching handoff remains a generated shell with no public export or interpretation.

Citation Dependencies

Dependency	State	Fixture value	Required before use
Passage	Audited	passage:iliad-1-1-5	stable ID, canonical reference, source locator
Edition	Audited	urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2	edition identity and license review
Source	Visible	source:grc:homer-archive-fixture-pending	display policy, checksum, and source audit
Receipt	Blocked until receipt policy passes	receipt:passage:iliad-1-1-5-v0	public receipt policy and hash review
Word form	Under source audit	/forms/greek/psychas	token span audit; no morphology values displayed
Teaching handoff	Generated draft	/teach/lesson	reviewed source-backed evidence and separate teaching artifact policy

Reference Controls

Work: Iliad
Citation: Iliad 1.1-5
Reference scheme: book-line-range
Stable ID: iliad-1-1-5
Locator: 1.1-1.5

Navigation controls are present, but unaudited references cannot load source text.

Edition And Source Status

Edition: Homer, Iliad, Perseus Greek edition grc2
Editor: David B. Monro; Thomas W. Allen
Publisher: Clarendon Press, 1908-1920
Repository: github.com/PerseusDL/canonical-greekLit
Commit: 98d1673683fb9a322bcc7874aacdd78fbcff85db
License: cc-by-sa-4.0

Public display is allowed under CC BY-SA 4.0 with attribution and share-alike obligations; Logoi evidence routes remain noindex and public API source-text bodies remain withheld.

Term Affordance

Term route: /words/greek/psyche
Form route: /forms/greek/psychas
Token span audit: Not audited

The token is visible as a fixture affordance only. It does not assert morphology, lexical range, etymology, or interpretation.

Citation Path

Reader route /read/greek/homer/iliad/iliad-1-1-5 Navigable, not public evidence
Passage citation /passages/iliad-1-1-5 Navigable, not public evidence
Source row source:grc:homer-archive-fixture-pending Audited
Receipt pointer receipt:passage:iliad-1-1-5-v0 Blocked

The path is a provenance pointer, not a public receipt export.

Passage-State Ladder

Canonical reference Recorded
Iliad 1.1-5
Source row Audited
source:grc:homer-archive-fixture-pending
Snapshot checksum SHA-256 recorded
snapshot:grc:homer:iliad-1-1-5:perseus-grc2
Source text display Visible
Fixture policy allows display.
Translation display Translation review pending
No translation text may render from this shell.
Receipt promotion Blocked until receipt policy passes
receipt:passage:iliad-1-1-5-v0
Indexability Navigable, not public evidence
Held out of sitemap while source gates remain open.

Source Dependency Checklist

Dependency	State	Fixture value	Required before opening
Source identity	Audited	source:grc:homer-archive-fixture-pending	source row, work identity, edition label
License policy	Open source reviewed	cc-by-sa-4.0	license ID, access class, display policy
Checksum proof	SHA-256 recorded	snapshot:grc:homer:iliad-1-1-5:perseus-grc2	snapshot ID and SHA-256 metadata
Passage audit	Audited	Codex Packet 26	passage audit before display promotion
Translation audit	Translation review pending	Translation withheld	translation source and license audit
Morphology audit	Morphology review pending	morph:fixture:psychas-provider-pending	token span and provider review
Receipt policy	Blocked until receipt policy passes	receipt:passage:iliad-1-1-5-v0	public_receipt_ready before export

Reference Parsing Handoff

Parser endpoint: /api/public/references/parse.json Read-only fixture
Normalized reference: Iliad 1.1-5 Recorded
Fixture match: Matched to the source-pending fixture row. Under source audit
Returned text: source text false; translation false; generated claim false Withheld

Annotation And Export Blockers

Annotation note

No saved annotation is created from a source-pending passage.

Citation copy

Copy remains blocked until the citation can point to public-ready evidence.

Receipt export

Receipt pointer exists, but public receipt export remains closed.

Study handoff

No KWIC, concordance, frequency, or generated teaching export opens here.

Receipt Dependency Links

Receipt row receipt:passage:iliad-1-1-5-v0 Under source audit
Public-ready gate Blocked Blocked until receipt policy passes
Source dependencies 1 source IDs Audited
Evidence dependencies 3 evidence IDs Fixture-only result
Warning dependencies 1 warning IDs Review pending

Blocked States

Source text rendering Open

Translation rendering Closed

Term click Disabled

Receipt export Blocked

gate:morphology-provider-review Morphology provider review force_noindex
gate:canonical-promotion Canonical promotion review force_noindex
gate:homer-source-review Homer source copy and locator review force_noindex

Reader Engine Readiness

Layer	State	Required gate	Disabled output
Reference resolution	Audited	Reader references must resolve to work, passage, source, edition, and receipt rows.	No arbitrary reference lookup.
Source text window	Reviewed	Display policy and passage audit must authorize source text rendering.	Only the audited Homer Iliad 1.1-5 source lines display.
Translation window	Under source audit	Translation source, license, locator, and provenance must be selected and audited.	No translation text display.
Term hover card	Under source audit	Token span, lemma, morphology, and receipt evidence must all pass review.	No lemma, morphology, etymology, or lexical popover.
Reader to study handoff	Unavailable pending audit	A validated search/index layer must exist before a passage can open KWIC or concordance results.	No KWIC, collocation, frequency, or concordance result set.

Reader Source And Receipt Policy

Source audit required Source text public

Metadata only.

Public display is allowed under CC BY-SA 4.0 with attribution and share-alike obligations; Logoi evidence routes remain noindex and public API source-text bodies remain withheld. Translation, Logoi gloss text, morphology, etymology, and lexical claims remain withheld or unavailable on this surface.

Reader/Passage Release Ladder

Navigable, not public evidence

Gate	State	Visible evidence	Release requirement	Closed output
Source snapshot	Snapshot checksums recorded	snapshot:grc:homer:iliad-1-1-5:perseus-grc2	Snapshot ID, locator, and checksum metadata must stay aligned before any display review can proceed.	Snapshot metadata only; no source lines or reconstructed text.
Display policy	Visible	Public display is allowed under CC BY-SA 4.0 with attribution and share-alike obligations; Logoi evidence routes remain noindex and public API source-text bodies remain withheld.	The passage display gate must explicitly open after source, license, checksum, and blocker review.	Only the audited Homer Iliad 1.1-5 Greek snapshot displays; no translation, paraphrase, or expanded source range.
Translation	Translation review pending	Translation withheld	A separate translation source, license, locator, and audit trail must pass before translation can render.	No translation text, Logoi gloss text, or interpretive paraphrase.
Morphology	Morphology review pending	Provider audit pending	Token spans, provider provenance, and parse review must pass before any morphology can become visible.	No parse features, lemma claim, lexical range, etymology, frequency, or KWIC result.
Receipt	Blocked until receipt policy passes	receipt:passage:iliad-1-1-5-v0	Receipt hash, source dependencies, warning IDs, and public receipt policy must pass before export.	Receipt pointer only; no public receipt export.
Index gate	Navigable, not public evidence	Excluded from sitemap	Evidence routes can promote only after source display, translation, receipt, schema, and review gates close.	No public-evidence promotion while any release gate remains blocked.

Canonical Reference

Citation label: Iliad 1.1-5
Reference scheme: book-line-range
Reference parts: {"book":1,"start_line":1,"end_line":5}
Stable ID: iliad-1-1-5
Passage canonical: /passages/iliad-1-1-5
Reader canonical: /read/greek/homer/iliad/iliad-1-1-5

Source Snapshot Metadata

Snapshot ID: snapshot:grc:homer:iliad-1-1-5:perseus-grc2
Snapshot path: src/data/source-snapshots/homer/iliad-1-1-5.txt
Snapshot locator: 1.1-1.5
Canonical URN: urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.1-1.5
Line count: 5
Snapshot SHA-256: f7d6a96b5671cef1d5929ebd3ca2bf0fa69ee3e16bbdb368df3513345f30f6a0
Normalized SHA-256: f7d6a96b5671cef1d5929ebd3ca2bf0fa69ee3e16bbdb368df3513345f30f6a0
Snapshot created: 2026-05-05

Withheld And Unavailable States

Source text: Public
Translation: Withheld
Morphology: Unavailable pending provider audit
Etymology: Unavailable pending authority audit
Lexical claims: Unavailable pending source audit
License state: Open source reviewed
Provenance state: Source audit required
Indexability: Navigable, not public evidence

Receipt Pointer

Receipt ID: receipt:passage:iliad-1-1-5-v0
Receipt pointer: /receipts/soul-word-journey-v0
Receipt version: v0-fixture
Public receipt ready: Blocked
Receipt hash: sha256:71cc99bdf69a8d4f6c38a6e3f66e2eb06e7635c3cc7692db1b6fb68cd08444bd
Private data flag: Clear

Blocker IDs

gate:morphology-provider-review Morphology provider review force_noindex
gate:canonical-promotion Canonical promotion review force_noindex

Sources And Receipts

Navigable, not public evidence

This section is rendered in the initial HTML. Pending rows are blockers, not substitute evidence. You can navigate this route, but do not cite it as evidence yet.

Route/read/greek/homer/iliad/iliad-1-1-5

Canonical/read/greek/homer/iliad/iliad-1-1-5

Source gateSource audit required

Visible sectiontrue

Iliad 1.1-5 fixture receiptOpen receipt

Not public evidence yet no private data flagged no public export Navigable, not public evidence

Private Data State Clear

No Public Export State Public export closed

Hash / Version State v0-fixture / Content hash recorded

Receipt ID receipt:passage:iliad-1-1-5-v0

Canonical Receipt /receipts/soul-word-journey-v0

Version v0-fixture

Content hash recorded sha256:71cc99bdf69a8d4f6c38a6e3f66e2eb06e7635c3cc7692db1b6fb68cd08444bd

1 terms1 corpora1 passages3 evidence rows

Source ID	Slug	Type	License	Access	Audit / Review
source:grc:homer-archive-fixture-pending	grc-homer-archive-fixture-pending	primary_text	open_reviewed	open_reusable_reviewed	Audited / Audited
source:grc:homer-morphology-provider-pending	grc-homer-morphology-provider-pending	morphology_provider	pending_review	open_reusable_pending_audit	Morphology review pending / Under source audit

Visible Evidence States

Pending Homer passage source pending

The Iliad reference exists as a pending fixture corridor without public source text.

What this does not prove

It does not verify source text, translation text, token spans, or licensing.

Pending psychas occurrence fixture pending token-span audit

A fixture occurrence links the form path to the psyche term path without asserting an audited parse.

What this does not prove

It does not prove morphology, token position, or public citation readiness.

Pending psychas morphology provider pending

The morphology provider row exists, but no parsed features are public.

What this does not prove

It does not prove case, number, gender, lemma, or parser confidence.

Open Blockers

Morphology provider review (force_noindex)
Canonical promotion review (force_noindex)

Citation And Export State

exports disabled Navigable, not public evidence hash recorded no public export

Exports stay disabled until the receipt has a recomputable content hash, public-ready review, no private-data flag, no source gate, and no open review blockers.

Disabled reason public_receipt_ready is false

The receipt is inspectable but not public evidence.

Disabled reason Route source gate is not clear

Current source gate: source_audit_required.

Disabled reason Review gates remain open

gate:morphology-provider-review, gate:canonical-promotion

Disabled reason Route remains noindex and out of sitemap

noindex,follow; sitemap excluded.

Public receipt ready false

public_receipt_ready must be true before export controls can open.

Source gate Source audit required

The route source gate must be clear, not merely visible.

Review blockers 2 open

Open receipt, source, license, checksum, morphology, or authority gates keep export closed.

Recomputable content hash recorded

The current fixture records a SHA-256 content hash for control review.

Private data flag false

The fixture records no private-data flag, but this does not override review blockers.

No-public-export route lock noindex,follow

The route remains noindex and public export stays closed by design.

Blocked Until

Morphology provider review force_noindex
Canonical promotion review force_noindex

Format	Status	Future payload	Control
Logoi receipt JSON	future blocked	receipt_id, version, content_hash, source_ids, evidence_ids, blocker_ids	disabled
Citation JSON	future blocked	canonical_path, passage_ids, source_ids, edition identifiers, review states	disabled
CSL-JSON	future blocked	future bibliographic export after source and edition policy is accepted	disabled
BibTeX / RIS	future blocked	future citation-manager export after immutable receipt policy is accepted	disabled
Markdown evidence bundle	future blocked	future human-readable export with warnings and what-this-does-not-prove rows	disabled