LOGOI

The corpus record — Latin

afflicto

afflicto · v. a

to disquiet greatly

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 18 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

afflicto — Lewis & Short

afflicto (better adf-), āvi, ātum, 1, v. a.ad, intensive,

I to disquiet greatly, to agitate, toss; to shatter, damage, harass, injure, lit. and trop.
I Lit. (rare): naves tempestas adflictabat, Caes. B. G. 4, 29: quod minuente aestu (naves) in vadis adflictarentur, were stranded, id. ib. 3, 12: Batavos, Tac. H. 4, 79.—Far oftener,
II Trop., to trouble, disquiet, vex, torment, distress: adflictari amore, * Lucr. 4, 1151: homines aegri febri jactantur ... deinde multo gravius adflictantur, Cic. Cat. 1, 13; so Suet. Tit. 2: adflictatur res publica, id. Har. Resp. 19: equites equosque adflictare, Tac. H. 3, 19: adflictare ltaliam luxuriā saevitiāque, id. A. 13, 30.—Hence, adflictare se or adflictari aliquā re, to grieve, to be greatly troubled in mind about a thing, to be very anxious or uneasy, to afflict one's self: ne te adflictes, Ter. Eun. 1, 1, 31: cum se Alcibiades adflictaret, Cic. Tusc. 3, 32; 3, 27: de domesticis rebus acerbissime adflictor, id. Att. 11, 1: mulieres adflictare sese, manus supplices ad caelum tendere, Sall. C. 31, 3.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.