1. cāris — Lewis & Short
cāris, ĭdis, f., = kari/s,
I a kind of seacrab, Ov. Hal. 130.
The corpus record — Latin
Caris
Caris · f
a kind of seacrab
Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Carus et Carinus et Numerianus 17 · 64.01/10k
- Appendix Vergiliana 1 · 9.12/10k
- Miltiades 1 · 7.5/10k
- Datames 1 · 5.49/10k
- Phoenissae 2 · 4.89/10k
- Probus 2 · 4.85/10k
- Achilleis 3 · 4.16/10k
- Parentalia 1 · 3.85/10k
- Commemoratio professorum Burdigalensium 1 · 3.81/10k
- De Brevitate Vitae 2 · 3.24/10k
- de bello Gildonico 1 · 3.16/10k
- Divus Vespasianus 1 · 3.13/10k
Densest 12 of 96 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.
What it meant
2. caris — Walde–Hofmann
caris(s)a (m.? £?) ,vafer* (Lucil, Anom. mim. frg. 18): genaue Bedeutung (die Interpretation ,Kuppler* Cl. kónnte aus dem Zusammenhang geschöpft sein; vgl jedoch xdpfic^ pacrponóc Hes. und Herkunft steht nicht fest. Jedenfalls nicht = xapteoca (Saalfeld bzw. Xapiía (Sonny ALL. 12, 126) oder von Cür wie Cilicisea von Ciliz (Jordan Krit. Beitr. 801£); eher etruskisches (Ernout BSL. 30, 102) oder allenfalls keltisches, … — [Walde–Hofmann, s.v. caris, p. 201]
3. caris — Walde–Hofmann
caris(s)a Z. 6: vgl. auch Bertoldi BSL. 32, 169. calix — celsus. 855 caro Z. 8: Blumenthal Ig. T. 68 leugnet kaum mit Recht die Bed, „Stück Fleisch“ fürs Umbr. — Z.6 v. E.: dazu dak. okıdpn „Karden1^8 mit dak.-alb. Diphthongierung des e-Vok. (Jokl Eberts RL. carpinus Z. 17: vgl. lett. ON. Gruöbina (Endzelin Mei. Mikkola 6ff., der wegen des daraus zu erschließenden *gruobas auch für sl. grabs idg. 0 ansetzt; ypdßiov … — [Walde–Hofmann, s.v. caris, p. 886]
In the wild
- Cari Historia Augusta, Carus et Carinus et Numerianus 7
- carum Quintus Cicero, Commentariolum Petitionis p7
- care Pliny the Elder, Naturalis Historia 19.3.p5
- carum Cicero, De Senectute 73
- care Statius, Achilleis 1.273
- caris Livy, Ab urbe condita, books 21-25 - 21 p60
6 of 211 attestations shown.
Where it came from
- Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. caris (scan pp. 886-887; entry #1632). Root candidates: *karr-, *garr-, *caut-.
Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.