LOGOI

The corpus record — Latin

folium

folium · n

a leaf

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 72 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. fŏlĭum — Lewis & Short

fŏlĭum, ii, n.Gr. fu/llon, for fulion; cf. alius, a)/llos; root prob. fla-, flasmo/s; Lat. flos, Flora,

I a leaf (cf. frons).
I Lit., of plants: quid in arboribus? in quibus non truncus, non rami, non folia sunt denique, nisi, etc., Cic. de Or. 3, 46, 179: latissima (folia) fico, angusta myrto, capillata pino, aculeata aquifolio, etc., Plin. 16, 24, 38, § 90: concava caepae, id. 19, 6, 31, § 100: foliis ex arboribus strictis, Caes. B. C. 3, 58, 3: mobilia, Hor. C. 1, 23, 5: amara, id. S. 2, 3, 114: arida laureae, Cic. Pis. 40, 97.— Prov.: folia nunc cadunt, si triduom hoc hic erimus, tum arbores in te cadent, Plaut. Men. 2, 3, 24.—As a proverb of mobility or changeableness: nec me consules movent, qui ipsi pluma aut folio facilius moventur, Cic. Att. 8, 15, 2.—The Sibyl wrote her oracles on leaves (acc. to Varro, on palmleaves), Verg. A. 3, 444; 6, 74 Serv.; hence, prov.: credite me vobis folium recitare Sibyllae, i. e. I am talking gospel, absolute truth, Juv. 8, 126.—*
II Trop., a thing of no consequence, a trifle: folia sunt artis et nugae merae, App. M. 1, p. 106, 8.—
III Transf., a leaf of paper (late Lat. for plagula, charta, or schedula): ille manu retractis in calcem foliis sic exorsus est, Macr. S. 5, 4, 1. (In Plin. 37, 7, 29, § 103, the better read. is fila; v. Jan. and Sillig, ad h. l.).

2. folium — Walde–Hofmann

folium, -; n. (vlt. und rom. auch -/a f, Morland Oribas. 72) „Blatt (der Pflanze)", spätl. „Blatt Papier“ (seit Enn., rom., ebenso -ätus „mit Blättern versehen“ seit Plın., -ösus „blätterreich“ Plin., -Gtilis Ven. Fort., *-ola ,Blütterkuchen*; vgl. noch -@ceus [nach bet-, viol-äceus usw.] Pln., -atüra Vitr., -olum Àrnob.; Kompos.: quinquefolium ,Fünffingerkraut" nach mevrd- quM ov und £ri-folium. „Klee“ nach … — [Walde–Hofmann, s.v. folium, p. 555]

In the wild

6 of 1,377 attestations shown.

Where it came from

  • Ernout-Meillet, Dictionnaire etymologique de la langue latine Treated in Ernout-Meillet, Dictionnaire etymologique de la langue latine s.v. folium (scan p. 268; entry #4202).
  • Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. folium (scan pp. 555-556; entry #1150). Root candidates: *bhel-, *bhio-, *bhuel-.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.