LOGOI

The corpus record — Latin

versipellis

versipellis · adj

that changes its shape

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. versĭpellis — Lewis & Short

versĭpellis (vorsĭp-), e, adj.vertopellis, that changes its skin; hence, in gen.,

I that changes its shape or form, that alters its appearance, that transforms himself or itself.
I Lit.
A In gen.: eccum Juppiter In Amphitruonis vertit sese imaginem ... Ita versipellem se facit, quando lubet, Plaut. Am. prol. 123: capillus fit, i. e. turns gray, id. Pers. 2, 2, 48 (v. s. v. versicapillus).—
B In partic., subst.: ver-sĭpellis, is, m., acc. to the superstitious belief of the ancients, one who can change himself into a wolf, a man-wolf, were-wolf, Plin. 8, 22, 34, § 80; Petr. 62 fin.; App. M. 2, p. 124, 21.—
II Trop., skilled in dissimulation, sly, cunning, crafty, subtle (anteand post-class.): vorsipellem esse hominem convenit, pectus cui sapit: bonus sit bonis, malus sit malis, Plaut. Bacch. 4, 4, 12 Ritschl: quicum versipellis fio, Lucil. ap. Non. p. 38, 7: hortamen, Prud. Cath. 9, 91. —Comp., Porc. Latro ap. Cat. 9.

2. versipellis — Walde–Hofmann

versipellis, -ís m. „Werwolf* seit Plaut, (volkstümlich als Verwünschung gebraucht nach Plin. nat.8,80): vertö-+ pellis, s. oben Il 267. 1. versus, adversus „gegen“ (seit Plaut., vgl. exadversum seit Plt., -us seit Cic. „gegenüber“ oben I 423): -to- Part. von vertö (s. d.), Nom. Sg. m. unverändert gebraucht (Hrugmann II? 2, 678) als Adv., später Präp.; vgl von der selben Wz, in gleicher Funktion air. frith „gegen“ … — [Walde–Hofmann, s.v. versipellis, p. 1671]

In the wild

6 of 9 attestations shown.

Where it came from

  • Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. versipellis (scan p. 1671; entry #3203). Root candidates: *uer-, *wart-, *gri-.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.