The corpus record — Latin

imparatus

imparatus · adj

not ready

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Agesilaus 1 · 7.2/10k
Apocolocyntosis 1 · 3.69/10k
De Baptismo 1 · 2.34/10k
Catilina 2 · 1.87/10k
Phormio 2 · 1.84/10k
De Bello Hispaniensi 1 · 1.65/10k
De Brevitate Vitae 1 · 1.62/10k
Phaedra 1 · 1.41/10k
Captivi 1 · 1.16/10k
Divus Julius 1 · 1.03/10k
Andria 1 · 1.02/10k
De Bello Alexandrino 1 · 0.96/10k

Densest 12 of 30 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

impărātus — Lewis & Short

impărātus (inp-), a, um, adj.2. inparatus,

I not ready, unprepared, unprovided, unfurnished (class.): ut ne imparatus sim, si adveniat Phormio, Ter. Phorm. 2, 1, 84; cf. id. And. 3, 1, 20; id. Phorm. 1, 4, 2: (Antonius) imparatus semper aggredi ad dicendum videbatur: sed ita erat paratus, ut, etc., Cic. Brut. 37, 139: quamquam paratus in imparatos Clodius inciderat, id. Mil. 21, 56: inermem atque imparatum adoriuntur, id. Sest. 37, 79: ut in ipsum incautum atque etiam imparatum incideret, Caes. B. G. 6, 30, 2: imparati cum a militibus, tum a pecunia, Cic. Att. 7, 15, 3: inops ipse rerum omnium atque imparatus, Suet. Caes. 35: breve tempus longum est imparatis, Cic. Phil. 3, 1, 2: istae facient hanc rem mihi ex parata imparatam, Plaut. Cas. 4, 4, 8.—Sup.: omnibus rebus imparatissimus, Caes. B. C. 1, 30 fin.

In the wild

imparati Cicero, Letters to Atticus 7.20.1
inparatos Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales 2.18.8
imparatus Seneca, Apocolocyntosis 13
inparatis Aulus Gellius, Noctes Atticae 13.28.4
imparata Cicero, Letters to Atticus 11.9.1
imparatos Cicero, Pro T. Annio Milone 55

6 of 44 attestations shown.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.