The corpus record — Latin

pergratus

pergratus · adj

very agreeable

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Epistulae ad Familiares 13 · 1.12/10k
Letters to and from Quintus 2 · 1.09/10k
Laelius De Amicitia 1 · 1.07/10k
Letters to and from Brutus 1 · 1.05/10k
Pro L. Murena 1 · 0.95/10k
De Domo Sua Ad Pontifices 1 · 0.66/10k
Letters to Atticus 8 · 0.65/10k
De Republica 1 · 0.46/10k
Letters 3 · 0.46/10k
Brutus 1 · 0.4/10k
De Oratore 2 · 0.33/10k
De Bello Civili 1 · 0.31/10k

Densest 12 of 14 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

per-grātus — Lewis & Short

per-grātus, a, um, adj.,

I very agreeable, very pleasant (class.): litterae, Cic. Q. Fr. 3, 1, 6, § 23: id mihi pergratum perque jucundum erit, id. ib. 3, 1, 4, § 12; id. Att. 10, 4, 1: pergratum mihi feceris, si, you would do me a great pleasure, a great favor, id. Lael. 4, 16.—In tmesi: per mihi, per, inquam, gratum feceris, si, etc., Cic. Att. 1, 20, 7.

In the wild

pergratus Livy, Ab urbe condita 4.41.1.1
pergrata Cicero, Letters to Atticus 2.15.4
pergratum Cicero, Epistulae ad Familiares 13.26.3
pergratum Julius Caesar, De Bello Civili 1.86.1
pergratum Cicero, Letters to Atticus 10.4.1
pergratum Cicero, Letters to Atticus 5.20.10

6 of 38 attestations shown.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.