Letters

The words most alive here

If a word appears twenty thousand times to measure abundance, does it name the many, or only our need to count them?

• quam 478
• multus 383
• dico 302
• video 285
• magnus 284
• facio 278
• val 248
• scribo 220
• tantus 213
• quo 201
• habeo 199
• sui 195

By how often they stand in this work, the commonest particles set aside. Each opens onto its own word.

Read from it

• Interim quae absolutiora mihi videbantur, non fuit alienum iudicio tuo tradi. His tu rogo intentionem scribentis accommodes. Nihil enim adhuc inter manus habui, cui maiorem sollicitudinem praestare deberem.

  Pliny the Younger, Letters 2.5.2

• nam ex edito desiliens aqua suscepta marmore albescit. Idem cubiculum hieme tepidissimum, quia plurimo sole perfunditur.

  Pliny the Younger, Letters 5.6.24

• Epistulam tuam iucundissimam accepi, eo maxime quod aliquid ad te scribi volebas, quod libris inseri posset. Obveniet materia vel haec ipsa quam monstras, vel potior alia. Sunt enim in hac offendicula non nulla: circumfer oculos et occurrent.

  Pliny the Younger, Letters 9.11.1

• Multa beneficia in multos contulisti: ausim contendere nullum te melius, aeque bene unum aut alterum collocasse. Vale.

  Pliny the Younger, Letters 4.4.3

• Iselasticum tunc primum mihi videtur incipere deberi, cum quis in civitatem suam ipse εἰσήλασεν. Obsonia eorum certaminum, quae iselastica esse placuit mihi, si ante iselastica non fuerunt, retro non debentur. Nec proficere pro desiderio athletarum potest, quod eorum, quae postea iselastica non esse constitui, quam vicerunt, accipere desierunt. Mutata enim condicione certaminum nihilo minus, quae ante perceperant, non revocantur.

  Pliny the Younger, Letters 10.119.1

• Est enim ita natura comparatum, ut nihil aeque amorem incitet et accendat quam carendi metus; quem ego pro hoc non semel patior.

  Pliny the Younger, Letters 5.19.5

Doors

• Ask about the words of the Letters →