The corpus record — Latin

filiola

filiola · f

a little daughter

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Cistellaria 2 · 3.82/10k
Rudens 2 · 1.69/10k
Tiberius 1 · 1.1/10k
Pro L. Murena 1 · 0.95/10k
Peristephanon Liber 1 · 0.57/10k
Letters to Atticus 5 · 0.41/10k
Saturae 1 · 0.4/10k
De Divinatione 1 · 0.36/10k
Facta et Dicta Memorabilia 1 · 0.13/10k
Epistulae ad Familiares 1 · 0.09/10k

What it meant

fīlĭŏla — Lewis & Short

fīlĭŏla, ae, f.dim.filia,

I a little daughter.

I Lit.: educare aliquam pro filiola sua, Plaut. Cist. 2, 3, 29: L. Paullus filiolam suam Tertiam animadvertit tristiculam, Cic. Div. 1, 46, 103; Plaut. Cist. 4, 1, 13; id. Rud. prol. 39; M. Aurel. in Fronto, Ep. 5, 53 ed. Mai.; Juv. 6, 241: quoniam mihi videris hanc scientiam juris tamquam filiolam osculari tuam, Cic. Mur. 10, 23.—

II Transf., sarcastically of an effeminate person: duce filiola Curionis, i. e. C. Curione C. F., Cic. Att. 1, 14, 5.—Poet., of the letters of Cadmus: Cadmi filiolae atricolores, Aus. Ep. 7, 25.

In the wild

filiola Plautus, Rudens prologue.pr
filiolam Cicero, Pro L. Murena 23
filiola Suetonius, Tiberius 53.1
filiola Cicero, Letters to Atticus 7.2.4
filiolam Cicero, Letters to Atticus 5.19.2
filiola Cicero, Letters to Atticus 1.14.5

6 of 16 attestations shown.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.