The corpus record — Latin

immutabilis

immutabilis · adj

unchangeable

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

De Fato 2 · 4.04/10k
Pro M. Scauro 1 · 3.37/10k
Academica 1 · 2.05/10k
Epidicus 1 · 1.54/10k
De Consolatione ad Helviam 1 · 1.48/10k
De idolatria 1 · 1.45/10k
De Vita Beata 1 · 1.38/10k
De Republica 2 · 0.92/10k
Adversus Hermogenem 1 · 0.9/10k
Ab urbe condita, books 21-25 - 22 1 · 0.58/10k
Lucullus 1 · 0.56/10k
de Natura Deorum 2 · 0.56/10k

Densest 12 of 19 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. immūtābĭlis — Lewis & Short

immūtābĭlis (inm-), e, adj.2. in-mutabilis,

I unchangeable, unalterable, immutable (rare but class.): esse causas immutabiles easque aeternas, Cic. Fat. 12, 28; so, immutabilis et aeterna res, id. Rep. 3, 2: nec magis immutabile ex vero in falsum, id. Fat. 9, 18: res (with stabilis), id. Univ. 3: comprehensio (with stabilis), id. Ac. 2, 8, 23: spatia, id. N. D. 2, 19, 49: eadem ratio, quae fuit futuraque, donec res eaedem manebunt, inmutabilis est, Liv. 22, 39, 10: necessitas, Quint. 2, 13, 1: pondus verborum (with grave), Stat. Th. 1, 212.— Comp.: concordi populo nihil esse immutabilius, nihil firmius, Cic. Rep. 1, 32.—Adv.: immūtābĭlĭter, unchangeably, Dig. 45, 1, 99, § 1; App. de Mundo, p. 74.

2. immūtābĭlis — Lewis & Short

immūtābĭlis (inm-), e, adj.immuto,

I changed, altered: vestitus atque ornatus, Plaut. Epid. 4, 2, 8.—Comp.: immutabiliores animae, Cassiod. de Anim. 3.

In the wild

immutabilem Cicero, Lucullus 23
immutabilium Quintilian, Institutio Oratoria 5.10.74
immutabile Valerius Flaccus, Argonautica 2.55
immutabili Tertullian, De idolatria 9
inmutabilesque Cicero, de Natura Deorum 2.95
immutabile Lucretius, De Rerum Natura 1.790

6 of 24 attestations shown.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.