LOGOI

The corpus record — Latin

naturalis

naturalis · adj

natural

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 38 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

nātūrālis — Lewis & Short

nātūrālis, e, adj.natura,

I natural, i. e.,
I By birth, one's own: naturalis pater, opp. to adoptive father, Cic. Phil. 3, 6, 15: in adoptionem dato redire in familiam liceat, si pater naturalis sine liberis decesserit, Quint. 3, 6, 96: filius ( = kata\ fu/sin ui/o/s), Liv. 42, 52: Pauli nepos, id. 44, 44; Suet. Tib. 52; Gai. Inst. 2, 137; 3, 31: qui in avi sui naturalis potestate est, Dig. 37, 8, 1, § 2; also, natural, illegitimate ( = nothus), Dig. 40, 5, 40; 36, 1, 80, § 2; Aug. Conf. 6, 12; Inscr. Grut. 945, 3.—
II Of or belonging to the nature of things, produced by or agreeable to nature, natural: naturale est alicui, it is natural to one, it is his innate quality, Plin. 11, 37. 54, § 144: historia, id. praef. § 1: motus naturalis, Cic. Fin. 1, 6, 19: societas, id. Off. 1, 16, 50: lex, id. N. D. 1, 14, 36: notio naturalis atque insita in animis nostris, id. Fin. 1, 9, 31: naturalis, non fucatus nitor, id. Brut. 9, 36: bonum, id. Cael. 5, 11: dies, a natural day, i. e. from sunrise to sunset, opp. to the dies civilis, Censor. de Die Nat. 23; v. civilis: mors, a natural, not a violent death, Plin. 7, 53, 54, § 180 (for the class. mors necessaria, Cic. Mil. 7, 16): naturales exitus, the anus, Col. 6, 30, 8: naturalia desideria, the serual impulse, id. 6, 24, 2; 6, 27, 7: loca naturalia, the sexual parts of men and animals, Cels. 1, p. 11 Milligan.—As subst.: nātūrāle, is, n., the private parts: sanguinis pars per naturale descendit, Cels. 5, 26, 13; 7, 26, 1 al.—More freq. plur., nātūrālĭa, ĭum, n., in same sense, Cels. 4, 21 init.; 5, 20, 4; 6, 18, 2 al.; Col. 6, 27, 10; Just. 1, 4, 2.—
III Of or concerning nature, natural: naturales quaestiones, Cic. Part. 18, 64: historia, Plin. H. N. praef. § 1: philosophia, Isid. Orig. 2, 24, 12.—
IV Opp. to fictitious, natural, real: philosophi duos Joves fecerunt, unum naturalem, alterum fabulosum, Lact. 1, 11. —Hence, adv.: nātūrālĭter, naturally, conformably to nature, by nature: nec vero umquam animus hominis naturaliter divinat, Cic. Div. 1, 50, 113: alacritas naturaliter innata, Caes. B. C. 3, 92: inter naturaliter dissimillimos, Vell. 2, 60, 5; Plin. 11, 37, 47, § 130: profluere (urinam), Cels. 7, 26, 1; Hirt. B. Alex. 8: est aliquid in omni materiā naturaliter primum, Quint. 3, 8, 6.

In the wild

6 of 118 attestations shown.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.