The corpus record — Latin

peccatrix

peccatrix · f

a female sinner

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Praefatio 1 · 42.74/10k
De Carne Christi 10 · 10.52/10k
De Spectaculis 2 · 3.14/10k
De Patientia 1 · 2.21/10k
De ieiunio adversus psychicos 1 · 1.69/10k
Hamartigenia 1 · 1.56/10k
De Pudicitia 2 · 1.49/10k
De Carnis Resurrectione 3 · 1.32/10k
De Anima 3 · 1.26/10k
Adversus Judaeos Liber 1 · 0.89/10k
Adversus Marcionem 5 · 0.6/10k
Epistulae. Selections. 1 · 0.23/10k

Densest 12 of 14 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

peccātrix — Lewis & Short

peccātrix, īcis, f.id.,

I a female sinner (post-class.), Paul. Nol. Carm. 28, 127; Hier. adv. Joann. Jerosol. n. 4; Vulg. Luc. 7, 39.—

(b) Adj., sinning, sinful: peccatrix anima, Prud. Cath. prooem. 35: gens, Tert. Spect. 3: generatio, Vulg. Marc. 8, 38: radix, id. 1 Macc. 1, 11.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.