LOGOI

The corpus record — Latin

vergo

vergo

to bend

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 64 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. vergo — Lewis & Short

vergo, ĕre (

I perf. and sup. wanting, acc. to Neue, Formenl. 2, pp. 507, 584; but versi is assumed as perf. by Prob. Cath. 1486, and is read, Ov. P. 1, 9, 52, by Merkel, ex conj. for the MS. vertit; acc. to Charis. 3, 1, p. 218, and Diom. 1, p. 366, the perf. is verxi, but it does not occur in extant writings), v. a. and n.
I Act., to bend, turn, incline, verge (only poet., and very rare; syn. inclino): in terras igitur quoque solis vergitur ardor, mid., turns itself, verges, Lucr. 2, 212: et polus aversi calidus quā vergitur Austri, Luc. 1, 54: Strongyle vergitur ad exortus solis, Sol. 6, § 3: illi imprudentes ipsi sibi saepe venenum Vergebant, i. e. turned in, poured in, Lucr. 5, 1010: in gelidos amoma sinus, Ov. P. 1, 9, 52: spumantesque mero paterae verguntur, Stat. Th. 6, 211; cf. Serv. ad Verg. A. 6, 244.—
II Neutr., to bend, turn, incline itself; of places, to lie, be situated in any direction (the class. signif. of the word; syn.: tendo, pertineo, jaceo).
A Lit.: ab oppido declivis locus tenui fastigio vergebat in longitudinem passuum circiter quadringentorum, Caes. B. C. 1, 45: collis ad flumen Sabin, id. B.G. 2, 18: Galliae pars ad Septentriones, id. ib. 1, 1: portus in meridiem, Liv. 37, 31, 10: tectum aedium in tectum inferioris porticūs, Cic. Q. Fr. 3, 1, 4, § 14: omnes partes in medium, id. N.D. 2, 45, 116.—
b Trop., to turn, bend, incline, etc.: nisi Bruti auxilium ad Italiam vergere quam ad Asiam maluissemus, Cic. Phil. 11, 11, 26: illuc (i. e. in Tiberium) cuncta vergere, Tac. A. 1, 3: suam aetatem vergere, that he was in the decline of his age, id. ib. 2, 43: sed ne patriae quidem bonus tutor aut vindex est, si ad voluptates vergit, Sen. Vit. Beat. 15, 3: animus nec ad recta fortiter nec ad prava vergentis, id. Tranq. 1, 3: nox vergit ad lucem, verges towards, Curt. 4, 7, 9: vergente jam die, declining, Suet. Oth. 7; so, jam senecta, Tac. A. 4, 41: vergens annis femina, id. ib. 13, 19: aegri vergentes in lethargum, Plin. 32, 10, 38, § 116: colore languido in candidum vergente, id. 12, 12, 26, § 43.

2. vergö — Walde–Hofmann

vergö (Pf. und Sup. unbezeugt, eersi oder vorst Gramm.), -ere „neige mich gegen; bin im Abstieg (von einem Gestirn)* (seit Caes., Cic., Sall. usw), Vergiliae, -àrum f. „die Plejaden* (seit Plaut.; verbunden mit ver durch Volksetymologie: dictae quod eürum ortàü cer finitur Fest. p. 372; & verni temporis significatione Serv. Georg. 1, 138). Komp.: convergö (Isid. orig.) devergö (seit Apul. (rom. „verdauen“ aus … — [Walde–Hofmann, s.v. vergö, p. 1666]

In the wild

6 of 195 attestations shown.

Where it came from

  • Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. vergö (scan pp. 1666-1667; entry #3198). Root candidates: *uer-, *uerj-.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.