The corpus record — Latin

aegritudo

aegritudo · f

illness

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Tusculanae Disputationes 181 · 31.93/10k
Carus et Carinus et Numerianus 2 · 7.53/10k
Heautontimorumenos 6 · 5.46/10k
Stichus 3 · 4.83/10k
Mercator 4 · 4.67/10k
Avidius Cassius 1 · 3.83/10k
Apologia 7 · 3.26/10k
Bacchides 3 · 3.04/10k
Topica 2 · 2.92/10k
Commodus Antoninus 1 · 2.89/10k
De Clementia 2 · 2.4/10k
Severus 1 · 2.37/10k

Densest 12 of 53 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

aegrĭtūdo — Lewis & Short

aegrĭtūdo, ĭnis, f.aeger,

I illness, sickness (both of body and mind; while aegrotatio denotes only physical disease).

I Lit., of the body of men and brutes (only after the Aug. per.): visi sunt (elephanti) fessi aegritudine, Plin. 8, 1, 1, § 3: metu et aegritudine fessus, Tac. A. 2, 29; so id. ib. 2, 69; Curt. 3, 5; Flor. 4, 7; Eutr. 9, 5 al.— Also of plants: sunt enim quaedam aegritudines (ficorum) et locorum, Plin. 17, 24, 37, § 223.—Far oftener,

II Of mind, grief, sorrow, care, etc. (class.; freq. in the Ciceronian philos.), Pac. ap. Non. 322, 18; 13, 29: aegritudo animam adimit, Plaut. Trin. 4, 3, 84; so id. Bacch. 5, 1, 24; id. Capt. 4, 2, 2; id. Curc. 2, 1, 9; id. Men. prol. 35; id. Merc. 2, 3, 24 al.: praeclare nostri, ut alia multa, molestiam, sollicitudinem, angorem propter similitudinem corporum aegrorum, aegritudinem nominaverunt; and soon after: ut aegrotatio in corpore, sic aegritudo in animo, Cic. Tusc. 3, 10; so id. ib. 3, 7; 9; 12; 13; 14; 26; 4, 7; 15; id. Fam. 5, 13 fin. al.; Sall. J. 84.—In the plur., Ter. Heaut. 3, 2, 28; Cic. Tusc. 3, 19; 4, 15; Sen. Ep. 50.

In the wild

aegritudo Cicero, Tusculanae Disputationes 5.43.p1
aegritudines Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum 1.59
aegritudinem Cicero, Tusculanae Disputationes 3.43
aegritudinem Cicero, Tusculanae Disputationes 3.28.p2
aegritudinis Cicero, Tusculanae Disputationes 3.83
aegritudinem Cicero, Tusculanae Disputationes 3.74.p3

6 of 310 attestations shown.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.