The corpus record — Latin

aegrotus

aegrotus · adj

ill

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Andria 3 · 3.05/10k
Saturae 1 · 2.21/10k
Divinatio in Q. Caecilium 1 · 1.72/10k
Curculio 1 · 1.62/10k
Captivi 1 · 1.16/10k
Menaechmi 1 · 1.05/10k
Trinummus 1 · 1.02/10k
Adelphi 1 · 1.01/10k
Heautontimorumenos 1 · 0.91/10k
Carmina 1 · 0.78/10k
De Divinatione 2 · 0.73/10k
Peristephanon Liber 1 · 0.57/10k

Densest 12 of 22 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

aegrōtus — Lewis & Short

aegrōtus, a, um, adj.aeger,

I ill, sick, diseased (in Cic. rare).

I Prop., of the body: facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus, Ter. And. 2, 1, 9: aegroto, dum anima est, spes esse dicitur, Cic. Att. 9, 10; id. Fam. 9, 14: cum te aegrotum non videam, Vulg. 2 Esdr. 2, 2; ib. Ezech. 34, 4: corpus, Hor. Ep. 1, 2, 48: leo, id. ib. 1, 1, 73 al.—

II Trop., of the mind: omnibus amicis morbum inicies gravem, ita ut te videre audireque aegroti sient, sick of seeing and hearing you, Plaut. Trin. 1, 2, 39 (for the constr. of the inf. here, v. Roby, II. § 1360 sq.): animus, Att. ap. Non. 469, 23; Ter. And. 1, 2, 22; 3, 3, 27; Cic. Tusc. 3, 4.—So of the state: hoc remedium est aegrotae et prope desperatae rei publicae, Cic. Div. in Caecil. 21, 70.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.