The corpus record — Latin

Regillus2

royal

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38 - 37 6 · 3.67/10k
Commodus Antoninus 1 · 2.89/10k
Ab Urbe Condita, books 1-2 - 2 5 · 2.81/10k
Ab urbe condita, books 26-30 - 29 2 · 1.63/10k
Ab urbe condita, books 6-10 - 8 2 · 1.55/10k
Epidicus 1 · 1.54/10k
Ab urbe condita, books 1-5 - 3 3 · 1.49/10k
Ab urbe condita, books 6-10 - 6 2 · 1.49/10k
Ab urbe condita, books 21-25 - 24 2 · 1.41/10k
de Natura Deorum 3 · 0.84/10k
Epitome Rerum Romanorum 2 · 0.76/10k
Ab urbe condita libri, erklürt von M. Weissenborn, book 45 1 · 0.76/10k

Densest 12 of 17 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. rēgillus — Lewis & Short

rēgillus, a, um,

I adj. dim. [regius], royal, regal, magnificent: inducula, Plaut. Ep. 2, 2, 39: tunica, Varr. ap. Non. 539, 10; cf. Fest. s. h. v. p. 286 Müll.

2. Rēgillus — Lewis & Short

Rēgillus, i, m.

I A town of the Sabines, whence Appius Claudius emigrated to Rome, Liv. 2, 16 Drak.; also called Rēgilli, ōrum, m., Suet. Tib. 1.— Hence, Rēgillānus, a, um, and Rēgillensis, e, adj., of or belonging to Regillus: Claudius Appius Regillanus, Suet. Tib. 2: Claudius Regillensis, Liv. 8, 15.—

II A small lake in Latium (the mod. Cornufelle), celebrated for the victory over the Latins gained there by the Romans under the dictator Postumius, Cic. N. D. 3, 5, 11; called also lacus Regillus, Liv. 2, 19; Plin. 33, 2, 11, § 38; and Regilli lacus, Flor. 1, 11, 2; Aur. Vict. Vir. Ill. 16.— Hence, Rēgillensis, surname of the Postumii: M. Postumio Regillensi, Liv. 4, 49, 7: A. et L. Postumii Regillenses, id. 6, 22, 5.—

III A Roman surname in the Æmilian gens, Cic. Att. 12, 24, 2: M. Aemilius Regillus, Liv. 24, 7 fin.; 8; 29, 11 fin.; 38.

3. régillus — Walde–Hofmann

régillus, -? , mit senkrecht gezogenen Kettenfüden gewebt* (Plaut.): wie réctus, das gleichfalls ın dieser Bed. gebraucht wird, zu regó, sek. bezogen auf »ägius, formell von einem Adj. *regulus, vgl. regula (Walde LEW.? 647). Nicht nach Pisani StFftal. n. s. 11, 326 aus *re-ghilla zu filum, — [Walde–Hofmann, s.v. régillus, p. 1332]

In the wild

Regillum Livy, Ab urbe condita 1.8.5.10
Regillum Livy, Ab urbe condita 1.3.20.6
regillam Plautus, Epidicus 2.2
Regillus Livy, Ab urbe condita 3.37s
Regillum Livy, Ab urbe condita 2.24.7.12
Regillo Livy, Ab urbe condita 3.37.14.1

6 of 60 attestations shown.

Where it came from

Ernout-Meillet, Dictionnaire etymologique de la langue latine Treated in Ernout-Meillet, Dictionnaire etymologique de la langue latine s.v. regillus (scan p. 591; entry #9702).
Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. régillus (scan p. 1332; entry #2270).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.