The corpus record — Latin

adjuto

to help

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Chabrias 1 · 20.45/10k
Helvius Pertinax 1 · 3.85/10k
Cum Senatui Gratias Egit 1 · 2.31/10k
De Patientia 1 · 2.21/10k
Adelphi 2 · 2.02/10k
Casina 1 · 1.29/10k
Asinaria 1 · 1.24/10k
Pro M. Caelio 1 · 1.18/10k
Hecyra 1 · 1.11/10k
Pro P. Sulla 1 · 1.07/10k
Laelius De Amicitia 1 · 1.07/10k
Andria 1 · 1.02/10k

Densest 12 of 40 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

adjūto — Lewis & Short

adjūto, āvi, ātum, 1,

I v. freq. [adjuvo] (ante-class.; esp. in Plaut. and Terence, and in later Lat.), to help, to be serviceable to, to assist: aliquem, Att. ap. Non. 424, 2: istocine pacto me adjutas? Plaut. Ps. 1, 1, 81; id. Cas. 3, 3, 17; id. Truc. 2, 5, 26; 2, 7, 8: Pamphilum, Ter. And. 1, 3, 4; id. Heaut. 3, 1, 7; 2, 35; id. Ad. prol. 16; id. Phorm. prol. 34: funus, id. ib. 1, 2, 49.—With two acc.: id adjuta me, quo id fiat facilius, Ter. Eun. 1, 2, 70.—With dat. pers.: adjuta mihi, Pac. ap. Don. ad Ter. Ad. prol. 16; cf. Ruhnk. ad Ter. Hec. 3, 2, 24.—Also on a coin: deus adjuta Romanis, Eckh. D. N. 8, p. 223: saltem nobis adjutāsses, Petr. Fragm. Trag. 62 Burm.—Pass.: adjutamur enim atque alimur certis ab rebus, Lucr. 1, 812.

In the wild

adiutor Livy, Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34 - 33 p44
adiutor Cicero, Pro M. Caelio 23
adiutor Cicero, Letters to Atticus 9.10.5
adiutor Cicero, De Lege Agraria 2.14
adiutor Terence, Heautontimorumenos 5.1
adiutorque Cicero, Epistulae ad Familiares 15.4.14

6 of 54 attestations shown.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.