The corpus record — Latin

emendatio

emendatio · f

a correction

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Griphus Ternarii numeri 1 · 9.35/10k
De Paenitentia 3 · 7.36/10k
Ad Scapulam 1 · 6.7/10k
Didius Julianus 1 · 6.29/10k
De Pudicitia 5 · 3.72/10k
Ad Uxorem 1 · 2.41/10k
De Patientia 1 · 2.21/10k
Epistularum 2 · 2.2/10k
Academica 1 · 2.05/10k
Gordiani Tres 1 · 1.8/10k
De Spectaculis 1 · 1.57/10k
Apologeticum 2 · 1/10k

Densest 12 of 28 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

ēmendātĭo — Lewis & Short

ēmendātĭo, ōnis, f.emendo,

I a correction, amendment, emendation, Cic. Fin. 4, 9 (with correctio); Quint. 1, 5, 34; 2, 4, 10; 13; Plin. 8, 51, 78, § 210; Dig. 48, 19, 16, § 2 et saep.

In the wild

emendatio Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum 4.21
emendatione Valerius Maximus, Facta et Dicta Memorabilia 9.1.pr
emendatio Quintilian, Institutio Oratoria 10.4.1
emendationis Ausonius, Griphus Ternarii numeri pr.p1
emendatione Aulus Gellius, Noctes Atticae 2.14.2
Emendationis Tertullian, Adversus Marcionem 1.1

6 of 56 attestations shown.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.