The corpus record — Latin

evangelium

evangelium · n

Good news

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Adversus Marcionem 138 · 16.66/10k
De Corona 5 · 10.28/10k
De Praescriptionibus Hereticorum 8 · 9.63/10k
Adversus Praxean 12 · 8.12/10k
De Exhortatione Castitatis Liber 3 · 7.68/10k
De Fuga in Persecutione 4 · 7.52/10k
De Carne Christi 7 · 7.36/10k
Epistulae. Selections. 31 · 7.08/10k
De Oratione 3 · 6.68/10k
De ieiunio adversus psychicos 3 · 5.08/10k
De idolatria 3 · 4.35/10k
De Monogamia 2 · 2.86/10k

Densest 12 of 22 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

ēvangĕlĭum — Lewis & Short

ēvangĕlĭum (eua-), ii, n., = eu)agge/lion.

I Good news, Cic. Att. 2, 3, 1, written as Greek, eu)agge/lia.—

II The Gospel (eccl. Lat.), Vulg. Matt. 4, 23 et saep.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.