1. eccum — Lewis & Short
eccum, eccos, v. ecce, II. D.
The corpus record — Latin
éccum
éccum
v. ecce, II. D
Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Casina 2 · 2.58/10k
- Menaechmi 2 · 2.11/10k
- Curculio 1 · 1.62/10k
- Miles Gloriosus 2 · 1.58/10k
- Persa 1 · 1.27/10k
- Mostellaria 1 · 1.04/10k
- Pseudolus 1 · 0.9/10k
What it meant
2. eccum — Walde–Hofmann
eccum, (seit Plt., rom. [vgl. ahd. eggo, Schulze KZ. 45, 341], auch in Zss. mit Ade, hic, tile, iste) wohl aus ecce *hom („hun-c“), nicht aus ecce ewm, vgl die Beziehung auf die 1. Pers, Mil. 25 ubi tu es? : eccum (= ecce mà); ecca Rud, 1154 ist nicht ecce *ha (ohne -£ sondern nach ilum : Hia hinzugebildet (vgl. eccillum, -am usw., eccistam Plt. [spätl. eccille Apul. wie ecce iste Peregr. Aeth. usw.; vulgär … — [Walde–Hofmann, s.v. eccum, p. 423]
In the wild
- eccúm Plautus, Menaechmi 2.2
- éccum Plautus, Mostellaria 3.1
- eccúm Plautus, Casina 4.2
- eccúm Plautus, Miles Gloriosus 4.7
- eccúm Plautus, Curculio 5.2
- éccum Plautus, Miles Gloriosus 4.6
6 of 10 attestations shown.
Where it came from
- Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. eccum (scan p. 423; entry #988).
Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.