1. quom — Lewis & Short
quom, v 2. cum
I init.
The corpus record — Latin
quóm
quóm
init
Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Casina 3 · 3.86/10k
- Mostellaria 3 · 3.12/10k
- Poenulus 3 · 2.72/10k
- Stichus 1 · 1.61/10k
- Captivi 1 · 1.16/10k
- Menaechmi 1 · 1.05/10k
- Amphitruo 1 · 1.02/10k
- Pseudolus 1 · 0.9/10k
- Rudens 1 · 0.84/10k
- Miles Gloriosus 1 · 0.79/10k
What it meant
2. quom — Walde–Hofmann
quom (cum) „wenn, als, seit, während, so oft als, obgleich“ (seit XII tab., Enn., Naev., Plaut., Cato, Inschr.; spätl. pleonastisch cum ut, quia cum, dum cum, quoniam cum, postquam. cum, simulatque cum [Lófstedt Verm. Stud. 61. 62. 66: aus *quom (eigtl. Akk. m. das Relativpron. bezogen auf annus usw., z. B. annó quom), woraus com (Skutsch Forsch. 15811), co- (Heraeus ALL. 13, 511). cum; nach den übrigen Formen des … — [Walde–Hofmann, s.v. quom, p. 1317]
In the wild
- quóm Plautus, Poenulus 1.2
- quóm Plautus, Miles Gloriosus 4.8
- quóm Plautus, Pseudolus 1.2
- quóm Plautus, Captivi 5.3
- Quóm Plautus, Mostellaria 3.2
- quóm Plautus, Stichus 4.1
6 of 16 attestations shown.
Where it came from
- Treated in Ernout-Meillet, Dictionnaire etymologique de la langue latine s.v. quom (scan p. 584; entry #9568).
- Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. quom (scan pp. 1317-1318; entry #2225).
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.